1
00:01:18,678 --> 00:01:22,382
(الحوار الفيتنامي)

2
00:01:22,816 --> 00:01:27,620
(الحوار الفيتنامي)

3
00:01:31,758 --> 00:01:35,128
الروس هنا حضرة العقيد.

4
00:01:47,574 --> 00:01:49,909
آه، صديقي العزيز، الملازم أول
العقيد خي ترانج...

5
00:01:49,909 --> 00:01:52,612
هذا هو العقيد جيفانوفا.

6
00:01:52,612 --> 00:01:54,314
- مرحباً أيها العقيد

7
00:01:54,314 --> 00:01:58,518
- سأرى العمال الآن
المقدم.

8
00:01:58,518 --> 00:02:00,353
- بالتأكيد.

9
00:02:21,407 --> 00:02:25,512
(الحوار الفيتنامي)

10
00:02:25,512 --> 00:02:35,155
(الحوار الفيتنامي)

11
00:02:35,155 --> 00:02:36,589
سأتحدث إليهم.

12
00:02:36,589 --> 00:02:38,758
(الحوار الفيتنامي)

13
00:02:42,428 --> 00:02:44,864
(الحوار الفيتنامي)

14
00:02:44,864 --> 00:02:47,233
أيها الفلاحون الأمريكيون الطيبون.

15
00:02:47,233 --> 00:02:49,736
لقد قيل لي أنك كذلك
العمل الجاد.

16
00:02:49,736 --> 00:02:51,871
أن عملك هنا كان
ممتاز.

17
00:02:51,871 --> 00:02:54,874
قريبا سيكون لديك شرف
يجري نقلها

18
00:02:54,874 --> 00:02:56,743
إلى مهد الحضارة،

19
00:02:56,743 --> 00:02:58,645
الاتحاد السوفييتي.

20
00:02:58,645 --> 00:02:59,812
- أوه لا تبخل علينا بهذا الهراء...

21
00:02:59,812 --> 00:03:02,749
- هناك أستطيع أن أؤكد لك ذلك
سوف يتم التعامل معك

22
00:03:02,749 --> 00:03:04,784
اللطف والإنصاف و
الكرم.

23
00:03:04,784 --> 00:03:05,785
- أنت مليء بالقذارة يا سيد.

24
00:03:05,785 --> 00:03:10,290
- ليس لديك الحق في احتجازنا،
نحن محتجزون بشكل غير قانوني.

25
00:03:10,290 --> 00:03:11,524
لقد انتهت الحرب.

26
00:03:11,524 --> 00:03:13,960
- هذه الحرب انتهت عندما نقول
لقد انتهى الأمر.

27
00:03:13,960 --> 00:03:16,896
نحن نطالب بإعادتنا إلى المنزل، نحن كذلك
الاحتجاز بشكل غير قانوني.

28
00:03:16,896 --> 00:03:18,231
-الجميع يستمع فهو على حق.

29
00:03:18,231 --> 00:03:19,332
-(اللغة الروسية)

30
00:03:19,332 --> 00:03:21,301
ومن أنت؟

31
00:03:21,301 --> 00:03:23,203
الكابتن روجر لابارنز.

32
00:03:23,203 --> 00:03:25,939
الآن حكومتنا
مقتنعون بأننا ميتون.

33
00:03:25,939 --> 00:03:27,307
- قد يكون هذا صحيحا

34
00:03:27,307 --> 00:03:29,876
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
حكومة الاتحاد السوفياتي

35
00:03:29,876 --> 00:03:31,911
يعتبرك على قيد الحياة كثيرًا.

36
00:03:31,911 --> 00:03:34,013
كثيرًا لدرجة أنك قد تأتي
لتقدير سياستنا ...

37
00:03:34,013 --> 00:03:36,015
- كما نقول

38
00:03:36,015 --> 00:03:38,885
في المهد الحقيقي ل
الحضارة

39
00:03:38,885 --> 00:03:41,688
أي دورة هي بوسطن
ماساتشوستس!!

40
00:03:41,688 --> 00:03:42,755
(هتاف)

41
00:03:42,755 --> 00:03:43,556
أنت يا سيدي

42
00:03:43,556 --> 00:03:44,958
مليئة بالقرف!

43
00:03:44,958 --> 00:03:46,993
-أنت تسير على الخطورة
أرضي.

44
00:03:46,993 --> 00:03:52,665
♪ نطالب بالعودة إلى الوطن. أنت كذلك
عقد الولايات المتحدة في تحدي

45
00:03:52,665 --> 00:03:54,667
♪ كل قوانين الله والإنسان.

46
00:03:54,667 --> 00:03:56,703
♪ وأنا أحذرك، إذا لم تفعل ذلك
دعونا نذهب قريبا

47
00:03:56,703 --> 00:03:59,272
♪ الرب سوف يلعنك !!

48
00:03:59,272 --> 00:04:00,907
من هذا بحق الجحيم؟

49
00:04:00,907 --> 00:04:03,776
مجنوننا المقيم. هو
غير مؤذية

50
00:04:03,776 --> 00:04:06,312
وهو يضحك علينا بمجرد دخولنا
بعض الوقت.

51
00:04:06,312 --> 00:04:09,282
- إذًا يجب أن تكون قصيرًا جدًا
يضحك هنا.

52
00:04:09,282 --> 00:04:13,753
وداس في الأرض، الغبار
إلى الغبار

53
00:04:13,753 --> 00:04:16,889
لن تعود أبدًا كبشر.

54
00:04:16,889 --> 00:04:21,327
حقا أنا أحذرك، سوف يفعل ذلك
ابحث عنك. أنت وأنت

55
00:04:21,327 --> 00:04:24,631
وأنت وأطفالك و
يجب على أطفالك

56
00:04:24,631 --> 00:04:27,066
أمريكيون مجانين. تعالوا أيها الرفاق

57
00:04:27,066 --> 00:04:29,602
لدينا بعض الفودكا الممتازة
معنا.

58
00:04:29,602 --> 00:04:34,507
رئيس كلماتي! رئيس كلماتي!
ترأس كلماتي أنا أحذرك!

59
00:04:34,507 --> 00:04:37,010
لأنها الكلمات من
الفم

60
00:04:37,010 --> 00:04:40,079
من خادم الرب الحقيقي

61
00:04:40,079 --> 00:04:42,882
آمين.

62
00:04:52,892 --> 00:04:53,693
انا لم احصل عليها؟

63
00:04:53,693 --> 00:04:56,062
لماذا يريدون أن يرسلوا لنا
إلى روسيا الآن؟

64
00:04:56,062 --> 00:04:57,597
- ليس له أي معنى.
- تلك مجموعة من الهراء.

65
00:04:57,597 --> 00:04:59,766
- نعم لا أعلم إذا كنت أريد...

66
00:04:59,766 --> 00:05:01,868
يجب أن يكون شيئًا كبيرًا بالنسبة لـ
RUSKIES لإرسال أفضل ما لديهم

67
00:05:01,868 --> 00:05:04,337
في حفرة مهجورة مثل الله
هذا.

68
00:05:04,337 --> 00:05:07,940
لذا فهم يسحبون مؤخراتنا إلى
روسيا، ماذا في ذلك؟

69
00:05:07,940 --> 00:05:11,944
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من "نام".
وهذا التفريغ.

70
00:05:11,944 --> 00:05:14,947
ربما سيصنعون واحدًا منهم
صفقات التبادل الفاخرة

71
00:05:14,947 --> 00:05:18,318
مثلنا بالنسبة لبعض هؤلاء
جواسيس روس.

72
00:05:18,318 --> 00:05:19,986
- إذا كنت تعتقد أن جريسوم.

73
00:05:19,986 --> 00:05:22,755
- يجب أن تبحثي عن الشعر
على راحة يدك.

74
00:05:22,755 --> 00:05:23,890
(ضحك)

75
00:05:23,890 --> 00:05:25,558
صه...مرحبًا.

76
00:05:25,558 --> 00:05:28,528
حاول أن تضع في اعتبارك أن
قد تكون RUSKIES سلسة

77
00:05:28,528 --> 00:05:30,697
خلاصة القول هي أنهم ليسوا كذلك
أيها السادة.

78
00:05:30,697 --> 00:05:33,766
إذا كانوا ينوون شحن الولايات المتحدة
إلى ثلجي قديم

79
00:05:33,766 --> 00:05:35,335
يمكنك أن تكون متأكدًا من أنها ليست كذلك
من أجل تحسين أعمالنا.

80
00:05:35,335 --> 00:05:37,003
ما يجب علينا فعله هو أن نجعل أ
استراحة لذلك.

81
00:05:37,003 --> 00:05:38,571
لماذا؟

82
00:05:38,571 --> 00:05:40,006
- من أجل بيتنا من أجل المسيح.

83
00:05:40,006 --> 00:05:42,575
- نعم كيف؟

84
00:05:42,575 --> 00:05:46,679
- أعرف كيف.

85
00:05:48,147 --> 00:05:51,484
القضية التي كنت تضايقني بشأنها
الهروب لفترة طويلة الآن.

86
00:05:52,485 --> 00:05:56,122
حسنًا، أخبرني، كيف؟

87
00:05:56,122 --> 00:06:02,061
قلت أنني أعرف كيف، ولكن لا أستطيع
أخبرك كيف

88
00:06:02,061 --> 00:06:05,765
باستثناء أولاً، علينا أن ننطلق
من هنا.

89
00:06:05,765 --> 00:06:09,001
ثم عليك أن تضع ثقتك فيها
أنا والرب.

90
00:06:09,001 --> 00:06:10,837
اللعنة، أتمنى لو أستطيع ذلك
أصدقك.

91
00:06:10,837 --> 00:06:12,372
- أنا أيضاً.

92
00:06:12,372 --> 00:06:18,010
أنا خادم الرب. الثقة
له.

93
00:06:19,078 --> 00:06:25,651
ثق بي. أستطيع أن آخذك إلى هناك.
لا أستطيع أن أخبرك كيف.

94
00:06:25,651 --> 00:06:28,388
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور.

95
00:06:28,388 --> 00:06:31,491
أقول لك ما، أنا بما فيه الكفاية
يائس

96
00:06:31,491 --> 00:06:33,993
لوضع ثقتي في رجل مجنون في
الأفضلية للون الأحمر

97
00:06:33,993 --> 00:06:37,196
وأعتقد أن معظم هذا القليل
المجموعة تشعر بنفس الطريقة.

98
00:06:37,196 --> 00:06:40,666
أما بالنسبة لبقية منهم فأنا
خائفون من أنهم ضعفاء للغاية

99
00:06:40,666 --> 00:06:42,769
من تناول طعام الكلاب هذا مع أ
كلب فيه.

100
00:06:42,769 --> 00:06:45,104
وغسل دماغه للغاية.

101
00:06:45,104 --> 00:06:47,840
نعم، لقد تم غسل دماغك كثيرًا لأخذ أي شيء
الفرص.

102
00:06:49,442 --> 00:06:53,846
حسنًا، سأذهب.

103
00:06:53,846 --> 00:06:55,715
القبعة تذهب، أنا أذهب.

104
00:07:00,653 --> 00:07:02,688
حسنًا، ماذا بحق الجحيم، لماذا لا.

105
00:07:02,688 --> 00:07:04,557
كيس، لقد أخطأت هذه المرة...

106
00:07:04,557 --> 00:07:07,093
لا يمكننا أن نبدأ هذا الشيء مع
تهديدات بوندانو.

107
00:07:07,527 --> 00:07:09,662
عد لي في.

108
00:07:09,662 --> 00:07:11,431
موافق كاب.

109
00:07:11,431 --> 00:07:14,700
نفهم أننا يجب أن نذهب قريبا.

110
00:07:14,700 --> 00:07:19,505
- أوافق، يجب أن نتحرك بسرعة.
ماذا عنك غريسوم؟

111
00:07:19,505 --> 00:07:26,579
أوه اه أفضل عد لي. بلدي القديم
الساق لن تفعل ذلك على أي حال.

112
00:07:26,579 --> 00:07:30,383
ولكن آه... حظا سعيدا.

113
00:07:34,053 --> 00:07:41,928
سنحتاج إلى الماء والطعام...أ
الكتاب المقدس.

114
00:07:41,928 --> 00:07:44,330
أنت تصلح لفصل البحار
حالة؟

115
00:07:44,330 --> 00:07:45,932
- لقد حدثت أشياء غريبة.

116
00:07:45,932 --> 00:07:48,634
- نعم متى؟

117
00:08:16,295 --> 00:08:18,564
الخروج مرة أخرى؟

118
00:08:18,564 --> 00:08:21,067
(الحوار الفيتنامي)

119
00:08:21,067 --> 00:08:23,736
مع القضية هاه؟

120
00:08:23,736 --> 00:08:26,739
لقد أقنع ذلك المجنون الجميع
المجانين

121
00:08:26,739 --> 00:08:29,242
للذهاب معه مرة أخرى؟

122
00:08:29,242 --> 00:08:30,543
نعم يا سيدي.

123
00:08:30,543 --> 00:08:33,613
هذه المرة سأحصل على كراته
قطع

124
00:08:33,613 --> 00:08:35,715
و حشوت له...

125
00:08:35,715 --> 00:08:39,118
لماذا يؤمن شعبك بـ
رجل؟

126
00:08:39,118 --> 00:08:45,892
لا أعرف يا سيدي. أعتقد أنهم
فقط احسب، لماذا لا؟

127
00:08:45,892 --> 00:08:53,666
ولم لا؟ حسنا، أنت جيد
الخائن الصغير غريسوم

128
00:08:53,666 --> 00:08:58,037
سيتم مكافأتك كالمعتاد.

129
00:08:58,037 --> 00:09:01,908
أم...حسناً متى يا سيدي؟

130
00:09:01,908 --> 00:09:04,010
عندما أكون جاهزا.

131
00:09:04,010 --> 00:09:07,547
(الحوار الفيتنامي)

132
00:09:07,547 --> 00:09:10,182
- (الحوار الفيتنامي)

133
00:09:15,555 --> 00:09:23,062
(الحوار الفيتنامي)

134
00:09:35,808 --> 00:09:39,278
لقد تم تسريب أحشائك
أنت؟

135
00:09:39,278 --> 00:09:40,880
لا...لا كان ذلك فقط...

136
00:09:40,880 --> 00:09:43,649
لقد كنت أراقبك لفترة طويلة
الوقت.

137
00:09:43,649 --> 00:09:45,117
هل كان هذا وقتًا مريحًا للدردشة الصغيرة؟

138
00:09:45,117 --> 00:09:52,858
لا، انظر...انتظر. حسنًا...اه!!

139
00:09:52,858 --> 00:09:59,665
جريسوم لطيف وناعم، بدون صوت عالٍ
ضوضاء. لا تضغط على حظك.

140
00:09:59,665 --> 00:10:02,935
- أنظر، أنا لم أخبرهم أبداً
أي شيء.

141
00:10:02,935 --> 00:10:04,704
لا شيء مهم على أي حال.

142
00:10:04,704 --> 00:10:07,406
- أوه نعم؟
- نعم مجرد سلة المهملات.

143
00:10:07,406 --> 00:10:10,643
- لماذا؟ القليل من المخدر مرة واحدة
في فترة من الوقت، هاه؟

144
00:10:10,643 --> 00:10:11,877
- فرصة لتحميل بعض
مكان؟

145
00:10:11,877 --> 00:10:16,649
- لا...حسنا...لكنني فقط...

146
00:10:16,649 --> 00:10:19,619
- لقد أخبرتهم أننا كنا نقفز
من هنا، أليس كذلك؟

147
00:10:19,619 --> 00:10:20,720
- لا أنا

148
00:10:20,720 --> 00:10:22,989
- نعم بالتأكيد فعلت ذلك، تمامًا كما تريد
لقد فعلت ذلك في الوقت السابق

149
00:10:22,989 --> 00:10:25,024
وهذا هو سبب وجودهم معنا
حق سريع؟

150
00:10:25,024 --> 00:10:26,759
والوقت الذي سبقه، و
الوقت قبل!!

151
00:10:26,759 --> 00:10:32,965
حسنًا... هكذا أخبرتهم. حصلت على أ
الحق في البقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟

152
00:10:32,965 --> 00:10:35,901
لم تكن لتنجح أبدًا
هنا على أي حال.

153
00:10:35,901 --> 00:10:37,737
ربما أنقذت حياتك.

154
00:10:37,737 --> 00:10:40,439
ولكن ليس بنفسك.

155
00:10:55,655 --> 00:11:01,694
كابتن، كابتن استيقظ. ههههههه
صه...دعونا نذهب.

156
00:11:01,694 --> 00:11:02,228
- هاه؟

157
00:11:02,228 --> 00:11:07,566
- الآن أو أبدًا...غريسوم هو
ميت.

158
00:11:07,566 --> 00:11:09,902
- كيف؟

159
00:11:09,902 --> 00:11:16,108
- كان علي أن أفعل ذلك. سوف أوقظ
أخرى.

160
00:11:16,108 --> 00:11:20,012
أيها الأحمق المسكين، من أجل المسيح
ماذا سنفعل الآن؟

161
00:11:20,012 --> 00:11:21,080
- كابتن...

162
00:11:21,080 --> 00:11:22,948
- نحن غير مستعدين على الإطلاق. نحن
لا تملك أي...

163
00:11:22,948 --> 00:11:28,688
- لا تقلق...لدينا كل شيء
الشيء الذي نحتاجه. لقد حصلنا على
يا رب

164
00:11:28,688 --> 00:11:34,226
- لقد حصلنا على ... لقد حصلنا على أ
البوصلة.

165
00:11:34,226 --> 00:11:36,195
- صنع في هايتي؟

166
00:11:36,195 --> 00:11:40,099
- عنصر جامعي.

167
00:11:40,099 --> 00:11:40,766
- أنا موجود.

168
00:11:40,766 --> 00:11:44,837
- سأوقظ الآخرين.

169
00:11:48,941 --> 00:11:53,145
تم وضع خطة الهروب الكاملة هذه
في هايتي.

170
00:12:08,461 --> 00:12:18,738
(الحوار الفيتنامي)

171
00:12:18,738 --> 00:12:28,748
(الحوار الفيتنامي)

172
00:12:28,748 --> 00:12:34,286
(الحوار الفيتنامي)

173
00:12:34,286 --> 00:12:40,259
(الحوار الفيتنامي)

174
00:12:40,259 --> 00:12:44,263
(الحوار الفيتنامي)

175
00:12:44,263 --> 00:12:49,769
(الحوار الفيتنامي)

176
00:12:49,769 --> 00:13:00,379
(الحوار الفيتنامي)

177
00:13:00,379 --> 00:13:05,451
أنا أعاملك جيدًا وهذا هو
شكرا لك.

178
00:13:05,451 --> 00:13:09,321
لقد وجد مجنونك شيئًا جديدًا
عصابة من الحمقى للانضمام إليه

179
00:13:09,321 --> 00:13:15,094
في محاولة أخرى للهروب
الذي لا أحبه!!

180
00:13:15,094 --> 00:13:18,798
أنتم جميعًا تتحملون اللوم
هذا.

181
00:13:29,108 --> 00:13:35,381
لا تكسر أي شيء. لا تفعل ذلك حتى
ثني أي شيء.

182
00:13:36,015 --> 00:13:39,351
القضية هل تعرف حقا أين
الجحيم الذي ستذهب إليه؟

183
00:13:39,351 --> 00:13:41,520
- لا تقلق يا كابتن.

184
00:13:41,520 --> 00:13:45,825
- لقد كنت تقول ذلك ل
يومين الآن القضية.

185
00:13:45,825 --> 00:13:53,098
- نعم، هذا ما علينا
افعل. يجب أن أستمر في التحرك.

186
00:13:53,098 --> 00:13:56,068
- مرحبًا الآن، ارفع قضية دقيقة.

187
00:13:56,068 --> 00:13:58,103
بدون طعام لن نذهب إليه
تكون قادرة على الاستمرار في التحرك

188
00:13:58,103 --> 00:14:00,940
أطول بكثير. ومع كل المستحق
احترام الإله

189
00:14:00,940 --> 00:14:04,910
لا يبدو أن هذه الأرض موجودة
الاستجابة لاحتياجاتنا.

190
00:14:04,910 --> 00:14:09,949
- حسنًا آه...نعم هناك أ
قرية. نها نجاي.

191
00:14:09,949 --> 00:14:12,084
يمكنني الوصول إلى هناك بحلول الليل
و آه،

192
00:14:12,084 --> 00:14:13,619
سوف نقتحم مكانًا ما، ونسرق
بعض الأشياء،

193
00:14:13,619 --> 00:14:16,222
ولكن بعد ذلك يجب علينا أن ننفصل، ونحصل على
العودة على الطريق.

194
00:14:16,222 --> 00:14:17,423
ما حالة درب؟

195
00:14:17,423 --> 00:14:19,091
- الذي يريني إياه الرب.

196
00:14:19,091 --> 00:14:20,626
- أعتقد أنني سأقتله
الآن.

197
00:14:20,626 --> 00:14:24,864
انتظر الآن. هذا هو الاختبار. إذا
القضية يمكن أن تقودنا إلى هذا ...

198
00:14:24,864 --> 00:14:26,432
- نها نجاي.

199
00:14:26,432 --> 00:14:33,606
- نعم. ثم ربما يستطيع القيادة
الولايات المتحدة في مكان آخر؟...دعونا نذهب.

200
00:14:43,582 --> 00:14:49,622
هناك...ها هي، نها نجاي.
أكبر مما أتذكره.

201
00:14:49,622 --> 00:14:51,156
- أكبر من لدغة برغوث
على أية حال.

202
00:14:51,156 --> 00:14:54,493
سيدي، أقترح أن نقوم بمداهمة الغابة
الهيكل.

203
00:14:54,493 --> 00:14:58,130
الأقرب، في حالة احتياجنا
للقيام بالتراجع السريع.

204
00:14:58,130 --> 00:15:01,033
- نعم، وإذا كان ينبغي ذلك
يحدث أننا سوف نجتمع هنا.

205
00:15:01,033 --> 00:15:02,067
ما هو هذا المكان؟

206
00:15:02,067 --> 00:15:07,139
-ملاك الله، إلهنا العزيز، إلى
لمن حبنا وثقتنا هنا

207
00:15:07,139 --> 00:15:10,109
كن بجانبنا دائمًا هذا اليوم. إلى
الضوء والحرس،

208
00:15:10,109 --> 00:15:12,578
للحكم والتوجيه. آمين.

209
00:15:12,578 --> 00:15:13,412
- آمين.

210
00:15:13,412 --> 00:15:14,980
- حسنًا يا كابتن، الآن.

211
00:15:14,980 --> 00:16:17,142
- حسنًا، لنتحرك.
- حسنًا يا صديقي، لقد انتهت المتعة!!

212
00:16:17,142 --> 00:16:20,612
- سموه!!
- اخرج!!

213
00:16:20,612 --> 00:16:22,181
أرتدي ملابسي.

214
00:16:22,181 --> 00:16:23,015
اهههه!!

215
00:16:23,015 --> 00:16:24,650
- ما كل هذا الضجيج؟

216
00:16:24,650 --> 00:16:28,087
اه!!!

217
00:16:30,656 --> 00:16:32,558
(إطلاق نار)

218
00:16:32,558 --> 00:16:36,362
اهههه!!

219
00:16:36,362 --> 00:16:38,530
حصلت عليه، حصلت عليه!!

220
00:16:38,530 --> 00:16:40,499
اخرج، هيا!!

221
00:16:40,499 --> 00:16:41,500
- هل هذا كل منهم؟

222
00:16:41,500 --> 00:16:44,103
- اسرعي، ارتدي ملابسك.

223
00:16:44,103 --> 00:16:46,038
أوه ماذا أقول؟

224
00:16:46,038 --> 00:16:47,773
اجلس.

225
00:16:47,773 --> 00:16:50,009
مرحبًا، هذا شيء آخر
رجل.

226
00:16:50,009 --> 00:16:51,543
لقد أخذنا ابن العاهرة هذا إلى أ
منزل عاهرة.

227
00:16:51,543 --> 00:16:53,045
- ربما هو ليس مجنونا جدا.

228
00:16:53,045 --> 00:16:55,014
- لقد حصلت على روسي مقيد
هنا.

229
00:16:55,014 --> 00:16:56,448
- هذا جاء إلى المخيم.

230
00:16:56,448 --> 00:16:58,050
- نعم، وكذلك فعل الآخر.

231
00:16:58,050 --> 00:17:00,352
- حسنًا، أقول إخصاء
الأمهات.

232
00:17:00,352 --> 00:17:02,354
من يعرف أي نوع من الشيوعيين
التصفيق كانوا ينتشرون حولها

233
00:17:02,354 --> 00:17:04,022
هذا المكان.

234
00:17:04,022 --> 00:17:05,189
- اههههه!!

235
00:17:05,190 --> 00:17:06,657
-من الأفضل أن تبقى هناك
صبي.

236
00:17:06,657 --> 00:17:08,359
(الحوار الفيتنامي)

237
00:17:08,359 --> 00:17:10,061
- حسنًا، احتفظ بها!!
- اه!!

238
00:17:10,061 --> 00:17:13,097
- اسمح لها أن تذهب!!
- يا لوك، أمسكها!!

239
00:17:13,098 --> 00:17:14,633
أعرف، أعرف.

240
00:17:14,633 --> 00:17:17,102
حسنا لقد حصلت عليه.

241
00:17:26,045 --> 00:17:28,079
هيا، هناك.

242
00:17:28,079 --> 00:17:30,649
- مرحبًا، هذا هو الرجل الذي قد يكون كذلك
لديك شيء لتقوله.

243
00:17:30,649 --> 00:17:32,251
- أقول، أنا أطير بطائرة هليكوبتر.

244
00:17:32,251 --> 00:17:33,752
- لا يتحدث الإنجليزية.

245
00:17:33,752 --> 00:17:35,521
- حسنًا، دعنا نسألك إذن.

246
00:17:35,521 --> 00:17:38,057
- نعم لماذا تريدون ذلك يا رفاق
هل ترحلوننا إلى روسيا؟

247
00:17:38,057 --> 00:17:39,058
- أنا أعرف الأمريكان..

248
00:17:39,058 --> 00:17:44,163
- قسطنطين... أعطني براندي
وسأخبرك بالسبب.

249
00:17:44,163 --> 00:17:46,398
آسف نحن جديدة.

250
00:17:46,398 --> 00:17:50,636
هاه، إخبارك لن يهم
بطريقة أو بأخرى.

251
00:17:50,636 --> 00:17:52,371
إذا قتلتنا أو هربت

252
00:17:52,371 --> 00:17:54,239
بالنسبة لنا، النهاية ستكون نفسها.

253
00:17:54,239 --> 00:17:58,210
الطريقة الوحيدة لإنقاذ أعناقنا
سيكون ل...

254
00:17:58,210 --> 00:18:01,780
حسنًا، في غضون ستة أسابيع
التحقيق في MIA الأمريكية

255
00:18:01,780 --> 00:18:03,549
يجب السماح للفريق بالدخول إلى
البلد.

256
00:18:03,549 --> 00:18:06,485
بإذن من فيتنام
الحكومة.

257
00:18:06,485 --> 00:18:10,155
إذا كان ينبغي العثور على مجموعتك
معلقة

258
00:18:10,155 --> 00:18:12,291
سيكون الأمر محرجًا للغاية بالنسبة لـ
الفيتنامية

259
00:18:12,291 --> 00:18:13,826
والاتحاد السوفيتي.

260
00:18:13,826 --> 00:18:16,328
حسنًا، ماذا سيحدث لرجالنا إذا
هل وصلنا إلى روسيا؟

261
00:18:16,328 --> 00:18:20,132
أنا بصراحة لا أعرف. أو أتمنى
للمعرفة.

262
00:18:20,132 --> 00:18:22,468
مرحبًا أيًا منكم أيها الفتيات تحدثوا
الإنجليزية؟

263
00:18:22,468 --> 00:18:25,838
أنا أتحدث الإنجليزية والفرنسية و
فيتنامية،

264
00:18:25,838 --> 00:18:29,575
باديا هنا تتحدث ستة
اللغات. ماذا تتكلم؟

265
00:18:29,575 --> 00:18:31,110
ليس عليه أن يتكلم أي شيء،
إنه أمريكي.

266
00:18:31,110 --> 00:18:32,144
- نعم

267
00:18:32,144 --> 00:18:34,413
لماذا قمت بالقبض علينا؟
مثل هذا؟

268
00:18:34,413 --> 00:18:36,648
نحن محتجزون بشكل غير قانوني
في هذا البلد

269
00:18:36,648 --> 00:18:37,649
ونحن نخرج.

270
00:18:37,649 --> 00:18:43,188
حسنًا، اسمي شارلين،
يسمونني تشارلي

271
00:18:43,188 --> 00:18:47,192
أم وهذه كلوديا، هي
يعمل هنا...

272
00:18:47,192 --> 00:18:51,530
اه يمكنك أن تخبرهم أننا نحتاج
الغذاء والماء

273
00:18:51,530 --> 00:18:54,633
الآلات إذا كنت قد حصلت عليها و
ثم سننقسم، سنذهب.

274
00:18:54,633 --> 00:18:55,400
ستكون بخير.

275
00:18:55,400 --> 00:18:57,136
جيد. ثم سنذهب جميعا
أنت.

276
00:18:57,136 --> 00:18:57,803
لا.

277
00:18:57,803 --> 00:18:59,271
نعم!!

278
00:18:59,271 --> 00:19:00,272
بوندانو.

279
00:19:00,272 --> 00:19:01,306
- اه نعم.

280
00:19:01,306 --> 00:19:04,710
- آه خذ الفتيات وانظر آه
أنت تعرف ما يمكنهم حفيفه
فوق.

281
00:19:04,710 --> 00:19:05,811
- نعم.

282
00:19:05,811 --> 00:19:08,147
- مرحبًا، مرحبًا على الطريق
الإمدادات.

283
00:19:08,147 --> 00:19:11,150
- أوه لن نكون دقيقة واحدة.

284
00:19:11,150 --> 00:19:12,284
إذن نذهب؟

285
00:19:12,284 --> 00:19:13,318
- لا.

286
00:19:13,318 --> 00:19:15,954
- انظروا، نحن أيضًا سجناء.

287
00:19:15,954 --> 00:19:17,623
نعم، كيف يمكنك معرفة ذلك؟

288
00:19:17,623 --> 00:19:20,726
نحن سجناء لا خير
خنزير القواد.

289
00:19:20,726 --> 00:19:23,896
- لقد أخذنا على ما تقوله
جولة.

290
00:19:23,896 --> 00:19:26,865
من مكان أسوأ إلى آخر
مكان أسوأ.

291
00:19:26,865 --> 00:19:31,303
يمكن أن ينتهي بك الأمر ميتًا...أنت
هل تفهم ذلك؟

292
00:19:31,303 --> 00:19:37,276
لا، نحن نذهب، نحن نذهب إلى أمريكا.  نحن
قم بأعمال تجارية جيدة جدًا في أمريكا

293
00:19:37,276 --> 00:19:40,179
يمكننا أن نجعلك غنيا.

294
00:19:40,179 --> 00:19:42,681
ربما إذا تفرعت إلى
السياسة.

295
00:19:44,516 --> 00:19:46,618
حسنًا، لقد ذهبوا.

296
00:19:48,187 --> 00:19:49,188
(الحوار الفيتنامي)

297
00:19:51,957 --> 00:19:53,959
هل سنهدر هذه الأشياء؟
الملاعين الآن أم ماذا؟

298
00:19:53,959 --> 00:19:54,927
- مرحبًا يا رفاق.

299
00:19:54,927 --> 00:19:57,796
أنا أكره أن أفسد متعة الخاص بك ولكن
هناك اتفاقية جنيف.

300
00:19:57,796 --> 00:20:00,232
اسكتوهم، واربطوهم جيدًا.

301
00:20:00,232 --> 00:20:02,668
مرحبًا، احصل على الأحذية، هذا المعصم
الساعات

302
00:20:02,668 --> 00:20:04,503
وأي شيء آخر يمكننا استخدامه.

303
00:20:05,804 --> 00:20:09,708
(الحوار الفيتنامي)

304
00:20:18,984 --> 00:20:20,986
- (حوار فرنسي)

305
00:20:20,986 --> 00:20:23,322
اه!!!

306
00:20:26,291 --> 00:20:40,739
(الحوار الفيتنامي)

307
00:20:43,675 --> 00:20:46,612
(بوق السيارة)

308
00:20:50,282 --> 00:21:02,060
(الحوار الفيتنامي)

309
00:21:03,695 --> 00:21:09,668
(الحوار الفيتنامي)

310
00:21:09,668 --> 00:21:10,369
(آهات)

311
00:21:10,369 --> 00:21:12,304
(الحوار الفيتنامي)

312
00:21:12,304 --> 00:21:14,740
(آهات)

313
00:21:14,740 --> 00:21:18,243
اهههه!! أسرع أيها الأحمق!!

314
00:21:51,076 --> 00:21:53,078
هيا دانو للبكاء
بصوت عال!!

315
00:21:53,078 --> 00:21:55,047
اللعنة!!

316
00:22:02,754 --> 00:22:07,459
(الحوار الفيتنامي)

317
00:22:07,459 --> 00:22:12,097
نعم ولكن لا أحد آخر. لا نستطيع
حتى اطلب المساعدة العسكرية

318
00:22:12,097 --> 00:22:15,734
تلميح لهذا الموقف مرة أخرى
موسكو و...

319
00:22:19,504 --> 00:22:21,673
- ترانج في نفسه
مأزق.

320
00:22:21,673 --> 00:22:25,811
نعم. سوف نأخذ المروحية
العودة إلى المجمع.

321
00:22:25,811 --> 00:22:26,912
(الحوار الروسي)

322
00:22:26,912 --> 00:22:30,882
وسوف نقوم بتقييم الوضع
هناك.

323
00:22:33,085 --> 00:22:38,623
على أية حال، أنا لا أرى لماذا نحن
نحن نجلس هنا فقط.

324
00:22:38,623 --> 00:22:42,027
في الغابة، في الظلام، في
المطر اللعين

325
00:22:42,027 --> 00:22:46,565
مشاهدة، مشاهدة. ما نحن؟
هل ترغب في المشاهدة؟

326
00:22:46,565 --> 00:22:50,135
- دورية، حفنة من يوم الأحد
المتنزهون.

327
00:22:50,135 --> 00:22:51,903
كم مرة يجب أن أقول
هل أنت أي شيء؟

328
00:22:51,903 --> 00:22:55,073
- ميردي.

329
00:22:55,073 --> 00:22:56,441
- ماذا يعني ذلك؟

330
00:22:56,441 --> 00:22:57,476
- تبا!!

331
00:22:57,476 --> 00:22:59,845
- نعم، حسنًا، لقد أردت ذلك
تعال صحيح؟

332
00:22:59,845 --> 00:23:04,383
لسبب ما أنت لا تزال
هنا. حسنًا؟

333
00:23:04,383 --> 00:23:07,419
انظر الآن، أنت تتلقى الأوامر.

334
00:23:07,419 --> 00:23:10,822
الكابتن لابارنز قال ما قاله الجميع
من المفترض أن تحصل على بعض النوم

335
00:23:10,822 --> 00:23:12,090
وهو مذيعنا،

336
00:23:12,090 --> 00:23:14,593
وهذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور
كن حتى...

337
00:23:14,593 --> 00:23:17,963
- ماذا؟

338
00:23:17,963 --> 00:23:19,431
حتى تصل سفينتنا.

339
00:23:19,431 --> 00:23:20,399
هاا...

340
00:23:20,399 --> 00:23:29,408
لذا، لديك سفينة...قارب.
لماذا تبتعد عني؟

341
00:23:29,408 --> 00:23:34,946
ألا تحبني؟ تريد
سيد فتاة أخرى؟

342
00:23:34,946 --> 00:23:40,519
هل تريد فتاة أصغر سنا؟ ربما
هل تريد كلوديا الصغيرة؟

343
00:23:40,519 --> 00:23:42,421
يمكن أن تكون ابنتي أنت
أعرف.

344
00:23:42,421 --> 00:23:44,189
هل هي؟

345
00:23:44,189 --> 00:23:46,458
أنت تعتقد أنني سأبيع خاصتي
ابنة؟

346
00:23:46,458 --> 00:23:49,828
نعم، حسنًا، كان بإمكانك فعل ذلك
شيء ما.

347
00:23:49,828 --> 00:23:53,131
تم...ماذا؟

348
00:23:53,131 --> 00:23:56,735
حسنًا، لا أعرف، كان من الممكن أن أفعل ذلك
ذهب إلى القانون.

349
00:23:56,735 --> 00:24:02,441
أوه جيد جدًا، لقد كانت جيدة جدًا
شعبية مع القانون.

350
00:24:02,441 --> 00:24:05,010
كان من الممكن أن تذهب إلى كاهن.

351
00:24:05,010 --> 00:24:05,777
- كاهن؟

352
00:24:05,777 --> 00:24:06,445
نعم.

353
00:24:06,445 --> 00:24:09,047
كان بإمكاني الذهاب إلى والدي

354
00:24:09,047 --> 00:24:10,982
لقد كان كاهناً،

355
00:24:10,982 --> 00:24:17,756
رجل صارم من الله. ممزقة بينهما
إيمانه وانتصابه.

356
00:24:17,756 --> 00:24:20,692
كان من الممكن أن تذهب إلى منزلك
الأم.

357
00:24:20,692 --> 00:24:27,466
كانت والدتي مريضة و
المرأة الفيتنامية المخلصة،

358
00:24:27,466 --> 00:24:31,203
لقد عملت أصابعها على
عظم.

359
00:24:31,203 --> 00:24:37,209
فقط أريد...مجرد نوع
كلمة منه.

360
00:24:37,209 --> 00:24:40,612
هل تعرف ما هي الكلمة التي حصلت عليها؟

361
00:24:40,612 --> 00:24:42,080
- أم اه؟

362
00:24:42,080 --> 00:24:45,484
يصلي.

363
00:24:45,484 --> 00:24:50,255
لذا، في اللحظة التي كنت فيها كبيرًا بما فيه الكفاية، أنا
هرب بعيدا.

364
00:24:50,255 --> 00:24:57,729
ذهبت إلى سايجون. ميردي. أنا
أصبحت فتاة بار.

365
00:24:57,729 --> 00:25:05,604
التدافع للمشروبات. والرجال
لقد جاؤوا مثل الذباب.

366
00:25:05,604 --> 00:25:08,707
قرنية جي

367
00:25:08,707 --> 00:25:14,679
مثلك مدير العمليات. وكان لديهم
المال.

368
00:25:14,679 --> 00:25:17,616
لكن المرء لديه أحلامه.

369
00:25:17,616 --> 00:25:24,956
أنا دائما أقول لنفسي، في يوم من الأيام أنا
سيكون لديه المال.

370
00:25:24,956 --> 00:25:27,058
وسأذهب إلى فرنسا،

371
00:25:27,058 --> 00:25:31,530
وسأجد ثريًا جدًا
ماركيز

372
00:25:31,530 --> 00:25:36,968
وسأصبح عشيقته
ويعيش في البلاد

373
00:25:36,968 --> 00:25:41,873
وسوف يكون جميلا
الحصان الأبيض.

374
00:25:41,873 --> 00:25:45,644
لقد أردت دائمًا حصانًا أبيض.

375
00:25:45,644 --> 00:25:51,116
وسوف أركب وأركب
الحقول

376
00:25:51,116 --> 00:25:56,721
هل تعتقد أن حلمي يمكن
هل أصبح حقيقة في أمريكا؟

377
00:25:56,721 --> 00:25:59,958
نعم.

378
00:25:59,958 --> 00:26:05,730
أو ربما لا أملك الكثير
الحظ

379
00:26:05,730 --> 00:26:06,731
أعني أنظر إلي.

380
00:26:06,731 --> 00:26:10,769
في الليل، في اللعنة
الغابة، تحت المطر

381
00:26:10,769 --> 00:26:13,605
مع نصف السجناء جوعا

382
00:26:13,605 --> 00:26:21,746
والرقيب المجنون الذي...

383
00:26:21,746 --> 00:26:25,650
من عليه أن ينظر إلى ساعتي؟
ابحث عن الوقت.

384
00:26:28,019 --> 00:26:30,655
وقتك مع الانكماش هو
انتهى.

385
00:26:30,655 --> 00:26:35,760
أول مرة استخدمني أي شخص بصفتي أ
يتقلص. اذهب واحصل على قسط من النوم.

386
00:26:38,730 --> 00:26:42,601
- الشيء الوحيد الذي تقلصت عنه
أنت بيتر الخاص بك.

387
00:26:46,905 --> 00:26:51,076
(يئن)

388
00:26:51,076 --> 00:26:53,845
(يزيل الحلق)

389
00:26:53,845 --> 00:26:56,615
- هل ترغب في المشاهدة؟

390
00:26:56,615 --> 00:27:01,987
لا، حان وقت ساعتك
أعط أو خذ بضع دقائق.

391
00:27:01,987 --> 00:27:03,688
سوف آخذهم إذا لم تفعل ذلك
العقل.

392
00:27:03,688 --> 00:27:05,757
سيدي، من المفترض أن تكون كذلك
يستريح.

393
00:27:05,757 --> 00:27:07,626
من المفترض أن تكون السيدة كذلك
يستريح.

394
00:27:07,626 --> 00:27:11,396
ماذا تفعلان معًا... حسنًا
إنه لا يستريح.

395
00:27:11,396 --> 00:27:13,131
- ذات مرة كان لدي زوجة فكرت
لقد كان كذلك.

396
00:27:13,131 --> 00:27:16,635
- نعم، حسنًا، أنا متأكد من رجاء الرب
لا يحملها ضدنا.

397
00:27:16,635 --> 00:27:20,372
لا آمل ذلك، بعد كل إنسان
وكانت الطبيعة فكرته.

398
00:27:20,372 --> 00:27:22,874
واعتقدت أنك من
بوسطن.

399
00:27:24,109 --> 00:27:28,880
حسنًا يا عزيزي، لا يزال لدينا اثنان أو
ثلاث لحظات مجيدة.

400
00:27:29,781 --> 00:27:37,255
(يئن)

401
00:27:37,255 --> 00:27:39,324
اللعنة إلى الجحيم!!

402
00:27:39,324 --> 00:27:44,663
- كل شيء على ما يرام، لقد عدت
في يوم ما.

403
00:27:44,663 --> 00:27:46,431
ممممم...

404
00:27:49,701 --> 00:27:52,804
(الحوار الفيتنامي)

405
00:27:52,804 --> 00:27:54,773
تولى الكولونيل عملية البحث
احتفل بنفسه.

406
00:27:54,773 --> 00:27:55,740
- كم عدد الرجال؟

407
00:27:55,740 --> 00:27:57,742
- خمسة عشر رجلاً يا سيدي، بالإضافة إلى
العقيد.

408
00:27:57,742 --> 00:28:00,712
- لإعادة خمسة مانجي
سجناء بلا أسلحة؟

409
00:28:00,712 --> 00:28:05,083
أنت، لن تناقش هذا
الوضع مع أي شخص.

410
00:28:05,083 --> 00:28:06,718
هل تفهم؟

411
00:28:06,718 --> 00:28:09,020
الاستهزاء ليس إجابة
رقيب.

412
00:28:09,020 --> 00:28:12,691
تذكر أن الحديث الفضفاض يمكن أن يكون سيئًا
من أجل الصحة.

413
00:28:12,691 --> 00:28:14,292
خاصة لك.

414
00:28:14,292 --> 00:28:15,460
نعم يا سيدي.

415
00:28:21,766 --> 00:28:23,168
هيا يا رفاق.

416
00:28:44,756 --> 00:28:47,592
هذا هو كل ما حصلنا عليه
لعدة أيام.

417
00:28:47,726 --> 00:28:55,934
♪ (يتم تشغيل الموسيقى على الراديو)

418
00:28:56,134 --> 00:28:58,203
ربما إذا حاولت الحق
قناة.

419
00:28:58,203 --> 00:29:01,039
(الحوار الفيتنامي)

420
00:29:01,039 --> 00:29:02,941
أنا أسمعك، أسمعك.

421
00:29:03,908 --> 00:29:11,216
(الحوار الفيتنامي)

422
00:29:11,216 --> 00:29:13,184
هذا حديث العقيد جيفانوفا
احساس.

423
00:29:13,184 --> 00:29:16,888
لماذا لم أتمكن من ذلك
الوصول إلى المقر؟

424
00:29:16,888 --> 00:29:21,092
لقد كانت هناك تقنية
مشكلة.

425
00:29:22,794 --> 00:29:24,829
- هل وجدت البضائع الخاصة بك؟
- سلبي.

426
00:29:24,829 --> 00:29:28,500
أقترح محادثة محدودة على الهواء.

427
00:29:28,500 --> 00:29:31,436
ابحث عن مساحة كبيرة بما يكفي للوصول إلى الأرض
مروحية.

428
00:29:31,436 --> 00:29:34,038
حريق دخان خفيف في الوقت المتفق عليه.

429
00:29:34,038 --> 00:29:37,175
بحاجة إلى التقريبي الخاص بك
الموقف...الرد.

430
00:29:37,175 --> 00:29:42,313
بحاجة إلى الوقت، والتحقق من الموقف. سوف
اتصل مرة أخرى. 15 دقيقة.

431
00:29:42,313 --> 00:29:44,883
مهم عند الانضمام إلينا

432
00:29:44,883 --> 00:29:46,551
- إحضار عناصر معينة.

433
00:29:46,551 --> 00:29:48,953
- اسم عناصر معينة.

434
00:29:48,953 --> 00:29:50,655
طعام.

435
00:29:54,926 --> 00:29:58,797
(التنفس الثقيل)

436
00:29:58,797 --> 00:30:01,366
- لوقا؟
- آسف كاب.

437
00:30:01,366 --> 00:30:02,467
- حسنًا، انتظروا يا رفاق.

438
00:30:02,467 --> 00:30:04,869
- لقد ذهبت إلى أبعد ما أستطيع.

439
00:30:04,869 --> 00:30:07,272
- ما الأمر بحق الجحيم
معك، هل أنت بخير؟

440
00:30:07,272 --> 00:30:08,573
- يمكنك أن تجعل الأمر ممتعًا.

441
00:30:08,573 --> 00:30:09,240
- لا أستطبع.

442
00:30:09,240 --> 00:30:10,875
- فقط استمر في إخبار نفسك.

443
00:30:10,875 --> 00:30:13,077
- لقد قلت لنفسي أكثر من مرة!!

444
00:30:13,077 --> 00:30:15,280
فقط يمكن ذلك!! أي نوع من
جندي هل أنت؟

445
00:30:15,280 --> 00:30:16,214
مرحبًا أيها الرجل.

446
00:30:16,281 --> 00:30:19,884
- أنا لست فتى جنديًا
ميكانيكي طيار.

447
00:30:19,884 --> 00:30:20,885
لا يوجد فرق!!

448
00:30:20,885 --> 00:30:24,322
- ألا تستطيع أن ترى، ضرب الرجل.
نحن جميعا فاز!

449
00:30:24,322 --> 00:30:28,993
فاز، فاز؟ يا الله ما هو نوع من
الحديث هو ذلك؟

450
00:30:28,993 --> 00:30:30,528
عليك الاستمرار!!

451
00:30:30,528 --> 00:30:31,296
أنا متأكد من أننا يجب،

452
00:30:31,296 --> 00:30:34,899
ولكن لا أحد منا على حق
الشكل الآن!!

453
00:30:34,899 --> 00:30:40,305
أنا أتحرك، أليس كذلك؟

454
00:30:40,371 --> 00:30:43,908
ليس لدينا جميعًا رسولك
حالة الحماس.

455
00:30:43,908 --> 00:30:46,611
أنت تلعب دور موسى حتى العظم
قبيلة مرهقة

456
00:30:46,611 --> 00:30:52,383
وأنا لا أرى أي البحار
فراق.

457
00:30:52,383 --> 00:30:58,489
علينا أن نواصل التحرك يا كابتن،
نحن على وشك الوصول.

458
00:30:58,556 --> 00:31:03,728
(محرك الهليكوبتر)

459
00:31:06,631 --> 00:31:09,634
ذلك الطائر الذي لا ينظر
من أجل لا شيء

460
00:31:09,634 --> 00:31:15,039
انها تحلق عاليا جدا. إنه
التوجه إلى مكان ما.

461
00:31:15,039 --> 00:31:20,245
نعم إنه يتجه إلى مكان ما.
مكان ما.

462
00:31:20,245 --> 00:31:23,882
لذلك نحن على وشك الوصول إلى هناك. قد تفعل ذلك
أخبرنا أيضًا بالباقي.

463
00:31:23,882 --> 00:31:26,951
هل سنستدير و
هل تتجه نحو المحيط الآن؟

464
00:31:28,319 --> 00:31:40,298
حسنًا...إذن...إذاً...
(يتمتم)

465
00:31:43,468 --> 00:31:51,376
يا إلهي أتمنى...

466
00:31:56,648 --> 00:31:58,950
سيدي، لم ينجح حتى الآن.

467
00:31:58,950 --> 00:32:02,086
استمر في المحاولة. يجب أن نلتقي
مناقشة الخطة.

468
00:32:14,565 --> 00:32:18,569
قبطان!!

469
00:32:50,501 --> 00:32:56,040
يا إلهي!! يا مجد هللويا!!

470
00:32:56,040 --> 00:32:57,508
- إنها طائرة فريججين.

471
00:32:57,508 --> 00:33:02,046
نعم من مظهر ذيلها
إنها توأم قضاعة...أو كانت كذلك.

472
00:33:02,046 --> 00:33:05,016
نعم لقد كنت في هذا الطائر

473
00:33:05,016 --> 00:33:09,554
مسافر عقبة. كنت ذاهبا إلى المنزل
إلى وحدتي

474
00:33:09,554 --> 00:33:13,191
لقد تعرضنا لعاصفة استوائية
مشاكل الصمامات المتقاطعة

475
00:33:13,191 --> 00:33:16,027
متوجه إلى إحدى حالات الطوارئ لدينا
شرائط على الساحل بالقرب من هنا.

476
00:33:16,027 --> 00:33:19,063
لا يمكن تحقيق ذلك تمامًا. حاولت
للهبوط القسري

477
00:33:19,063 --> 00:33:22,000
على هذا المقاصة. على أية حال هذا هو
ماذا حدث؟

478
00:33:22,000 --> 00:33:25,436
شيء واحد كان علي أن أفعله

479
00:33:25,436 --> 00:33:31,509
لقد أبقيت فمي مغلقًا
هذا الطائر. هذا ما فعلته.

480
00:33:34,645 --> 00:33:39,017
- حسنًا... فلنكشف عن هذا
طائرة

481
00:33:39,017 --> 00:33:40,284
فقط من أجل الجحيم، هيا.

482
00:33:49,160 --> 00:33:51,229
أنا أفهم العقيد، ماذا أنت
يقولون هو...

483
00:33:51,229 --> 00:33:53,698
- يجب أن نعيدهم ميتين
أو على قيد الحياة.

484
00:33:53,698 --> 00:33:56,634
فرصتنا الوحيدة لإثبات ذلك
كلتا حكومتينا

485
00:33:56,634 --> 00:33:59,203
أن هؤلاء الرجال لم يتركوا
البلد.

486
00:33:59,203 --> 00:34:03,441
الفتيات يمكننا إنهاء خدمتهن فقط.

487
00:34:04,575 --> 00:34:06,611
الآن لدينا استراتيجية

488
00:34:06,611 --> 00:34:08,413
سنقوم بتقسيم مجموعتك

489
00:34:08,413 --> 00:34:11,549
في ثلاث وحدات. كل حمل
راديو ميداني.

490
00:34:11,549 --> 00:34:13,684
- وسأقوم بالتعليمات شخصيًا
رجالك كيفية تشغيلهم.

491
00:34:13,684 --> 00:34:17,422
ماذا لو كانوا متوجهين إلى
الجبال وليس البحر؟

492
00:34:17,422 --> 00:34:18,255
نها نجاي ليست كذلك

493
00:34:18,255 --> 00:34:20,057
على طول الطريق إلى الساحل.

494
00:34:20,058 --> 00:34:22,193
- لماذا يفعلون ذلك؟ إلى
الهروب إلى كمبوديا؟

495
00:34:22,193 --> 00:34:23,995
- اههه

496
00:34:25,663 --> 00:34:28,632
أنت تفهم ما سيحدث
لنا إذا فشلت؟

497
00:34:28,632 --> 00:34:31,034
آه جيد جدًا

498
00:34:32,770 --> 00:34:35,706
هل شربت أي فودكا؟

499
00:34:35,706 --> 00:34:38,576
ليس هناك طريقة يمكنك تعيينها لها
إلى هنا بأمان

500
00:34:38,576 --> 00:34:39,844
حتى في الطقس الصافي.

501
00:34:39,844 --> 00:34:42,447
- لم يكن لديهم الكثير من أ
الاختيار.

502
00:34:42,447 --> 00:34:45,248
الرجل ذلك القماش الكبير فوق الطائرة
ربما فعلت المزيد من الخير

503
00:34:45,248 --> 00:34:50,120
ثم مجرد التمويه. يمكن
لقد أبطأت التعفن.

504
00:34:50,121 --> 00:34:55,092
بعد كل هذا الوقت لا أفعل ذلك
أعرف... أبقِ أصابعنا متقاطعة.

505
00:34:55,092 --> 00:34:56,326
- ثق بالرب الإنسان.

506
00:34:56,327 --> 00:34:57,261
- الحق.

507
00:34:57,261 --> 00:35:01,833
- هل تريد أن تعرف ما هو المضحك؟
الأطباء البيطريون لم يدركوا ذلك أبدًا

508
00:35:01,833 --> 00:35:08,139
في كل مرة أقوم فيها باستراحة، أنا
كان معي دائمًا طيار.

509
00:35:08,139 --> 00:35:11,109
ولهذا السبب أنت دائمًا
اللعب معي.

510
00:35:11,109 --> 00:35:13,478
واعتقدت أنه كان بسببك
كانوا بعد جسدي.

511
00:35:34,332 --> 00:35:36,767
يسوع المسيح.

512
00:35:40,705 --> 00:35:44,342
ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا
حمولة الوقود الإضافية؟

513
00:35:44,342 --> 00:35:48,646
أوه كانوا في طريقهم لالتقاط
بعض التسديدات الكبيرة لوكالة المخابرات المركزية على لو آنج هون

514
00:35:48,646 --> 00:35:50,581
وخذه مباشرة إلى
الفلبين.

515
00:35:52,316 --> 00:35:55,353
هو هو هو...فقط وكالة المخابرات المركزية سوف تفعل ذلك
امتلك الجرأة

516
00:35:55,353 --> 00:35:58,823
والإصرار على تحرير أ
قضية 1957 بويلي فيوسس.

517
00:35:58,823 --> 00:36:01,559
- المهمة الثانية هي أن نقوم بتفريغ هذا
البضائع، انظر ما حصلنا عليه

518
00:36:01,559 --> 00:36:03,161
في نفس الوقت تفتيح
تحميل.

519
00:36:03,161 --> 00:36:06,197
أوه!!

520
00:36:08,232 --> 00:36:10,868
حسنًا...بوندانو اجعل الفتيات يفعلن ذلك
العمل على تفريغ البضائع.

521
00:36:10,868 --> 00:36:12,870
- مرحبًا، ما نحن، عمالة العبيد؟

522
00:36:12,870 --> 00:36:15,706
- أنت إذا كنت تريد الذهاب إلى
أمريكا.

523
00:36:15,706 --> 00:36:19,644
- حسنًا، لنفعل ذلك، لنبدأ
رحلة العبودية الصغيرة هذه.

524
00:36:19,644 --> 00:36:22,446
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة...واو

525
00:36:22,446 --> 00:36:23,514
- (الحوار الفيتنامي)

526
00:36:23,514 --> 00:36:24,815
مرحبًا، لا يوجد هدايا مجانية.

527
00:36:24,815 --> 00:36:26,684
لا تقلق، لدي عشر سنوات
الدفع الخلفي قادم.

528
00:36:26,684 --> 00:36:30,454
حسنًا، لقد وصلت إلينا هنا، ولكن
أنا متأكد من أنك تدرك الآن

529
00:36:30,454 --> 00:36:32,657
لم يعد هناك جدوى منذ هذا الطائر
لك

530
00:36:32,657 --> 00:36:33,824
تحولت إلى تركيا.

531
00:36:33,824 --> 00:36:35,626
- أنا لا أفهم يا سيدي.

532
00:36:35,626 --> 00:36:38,196
- أنت لا تعتقد أن هذا سيحدث
هل تطير؟

533
00:36:38,196 --> 00:36:39,730
- ولم لا؟

534
00:36:39,730 --> 00:36:42,233
- حسنًا، من أجل المسيح، انظر
تكنولوجيا المعلومات.

535
00:36:42,233 --> 00:36:45,303
حتى لو كانت بمعجزة ما
يمكن جعلها صالحة للطيران

536
00:36:45,303 --> 00:36:46,637
كيف بحق الجحيم سنحصل عليها
محمول جوا؟

537
00:36:46,637 --> 00:36:47,805
- أنت طيار يا سيدي.

538
00:36:47,805 --> 00:36:50,975
- أوه، حتى في ظل الحالة المثالية
الظروف التي تحتاجها

539
00:36:50,975 --> 00:36:52,910
ثلاث إلى أربعمائة متر
مستوى الأرض

540
00:36:52,910 --> 00:36:54,412
للحصول على قضاعة محمولة جوا.

541
00:36:54,412 --> 00:36:57,415
تتضمن خططك المقاصة و
تسوية 10 أفدنة من الغابات؟

542
00:36:57,415 --> 00:36:58,683
- ليس علينا أن نفعل ذلك يا سيدي،

543
00:36:58,683 --> 00:37:00,685
حقل الهبوط القديم لا يزال قائما
هناك.

544
00:37:00,685 --> 00:37:02,620
لقد حولوها إلى مزرعة
مركز البلدية

545
00:37:02,620 --> 00:37:04,855
لكنني قمت بفحص الشريط خارجًا
آخر مرة خرجت فيها

546
00:37:04,855 --> 00:37:05,990
وأنا متأكد من أنها لا تزال صالحة للاستخدام.

547
00:37:05,990 --> 00:37:07,792
- أي مهبط، أين؟

548
00:37:07,792 --> 00:37:10,361
- حسنًا، لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
أربع أو خمس نقرات من هنا

549
00:37:10,361 --> 00:37:11,996
إنه أسفل التل، فقط قم بتصحيحه
أولد بيرد أب,

550
00:37:11,996 --> 00:37:14,232
وحركها في الأسفل
جبل.

551
00:37:14,232 --> 00:37:17,602
شلب؟ SCLEEP خمسة طن
طائرة بطول 66 قدم

552
00:37:17,602 --> 00:37:20,438
جناح يمتد عبر غابة مطيرة
وفي جميع أنحاء الله يعلم كم

553
00:37:20,438 --> 00:37:22,673
أرض مفتوحة أمام الحكومة
مزرعة؟

554
00:37:22,673 --> 00:37:24,775
- الرب سيوفر لك سيدي.

555
00:37:24,775 --> 00:37:27,678
- قد تكون القضية على حق، ولكن
أي معيار معقول

556
00:37:27,678 --> 00:37:30,281
من السلوك البشري، يجب أن تكون كذلك
ميت بين يدي الآن.

557
00:37:30,281 --> 00:37:32,583
- حسنًا، يمكننا أن نكون منطقيين
سيدي...

558
00:37:32,583 --> 00:37:36,020
نأمل، هذا كل ما تبقى لدينا.

559
00:37:36,020 --> 00:37:36,954
- تبا!!

560
00:37:36,954 --> 00:37:39,857
عش الفرس، التين
عش الكابوس

561
00:37:39,857 --> 00:37:44,729
ما هذه العملية برمتها
الحاجات الحقيقية هي...

562
00:37:44,729 --> 00:37:46,664
حسنًا، هناك شيء واحد أحتاج إليه:
طيار.

563
00:37:46,664 --> 00:37:47,798
- يمكنك تعليم لوك سيدي.

564
00:37:47,798 --> 00:37:51,302
- اللعنة على القضية من أجل التعلم
كيف تطير عليك أن تطير.

565
00:37:51,302 --> 00:37:55,906
- ولكن عندما ننطلق سيفعل ذلك
كن تحلق.

566
00:37:55,906 --> 00:37:56,941
- عيسى!!

567
00:38:02,013 --> 00:38:05,283
أنا آسف، لا ينبغي لي ذلك
فعلت ذلك.

568
00:38:05,283 --> 00:38:08,386
لا بأس، الرب يغفر لك.
لا يهم،

569
00:38:08,386 --> 00:38:11,622
فقط لا تعتاد على ذلك.
ما الأمر يا رفاق؟

570
00:38:11,622 --> 00:38:13,591
لم يسبق لك أن رأيت فرقا
الرأي؟

571
00:38:13,591 --> 00:38:16,527
حالة يجب أن تفكر فيها
العمل المتضمن هنا

572
00:38:16,527 --> 00:38:17,995
الشكل الذي نحن فيه جميعًا.

573
00:38:17,995 --> 00:38:23,034
- ولهذا السبب سمحت لهؤلاء النساء
انضم إلى هذه الحفلة.

574
00:38:23,034 --> 00:38:25,803
للأيدي الإضافية، أخلاقية
رفع.

575
00:38:25,803 --> 00:38:27,972
- وطفل صغير يجب أن يقود
لهم هاه؟

576
00:38:27,972 --> 00:38:31,042
أم أن الأمر مجرد حمقى
هل تم الحفظ؟

577
00:38:31,042 --> 00:38:34,078
حالة يسوع، هل تدرك ذلك
لقد مضى أكثر من عشر سنوات منذ ذلك الحين

578
00:38:34,078 --> 00:38:35,646
هل قمت بقيادة طائرة؟

579
00:38:35,646 --> 00:38:36,981
- هل قلت عشرة؟

580
00:38:36,981 --> 00:38:41,786
- نعم عشرة. حسنًا، كنت أنا وأنت
تم التقاطها في نفس الوقت تقريبًا.

581
00:38:41,786 --> 00:38:45,456
عشر سنوات وكم شهر؟

582
00:38:45,456 --> 00:38:48,326
قضية؟ مرحبا...

583
00:38:53,698 --> 00:38:56,801
انظر إلى السبب وراء ذلك
هناك تغلب على الشجيرات

584
00:38:56,801 --> 00:38:58,869
الآن وهذا أمر فظيع
صندوق كبير

585
00:38:58,869 --> 00:39:00,938
للسحب حول التلال مع
تشارلي على ذيلنا.

586
00:39:00,938 --> 00:39:02,873
- القضية تؤكد لي أن الرب سيفعل ذلك
توفير.

587
00:39:02,873 --> 00:39:04,375
- ها أنت ذا.

588
00:39:05,676 --> 00:39:09,080
- على أية حال، لقد حصلنا على الكثير منها
العمل الذي يتعين القيام به في هذه الأثناء.

589
00:39:09,080 --> 00:39:12,350
- نعم كنت أفكر، لقد حصلت على
فكرة حول إصلاح هذا الجناح

590
00:39:12,350 --> 00:39:13,384
وتلك العجلة المنحنية.

591
00:39:13,384 --> 00:39:14,118
- نعم.

592
00:39:14,118 --> 00:39:16,787
- وعلينا مسح
المحركات، وتصفية الوقود

593
00:39:16,787 --> 00:39:20,057
ولكن أنا ملعون لمعرفة ما
افعل ذلك بشأن شفرة الدعامة المحطمة.

594
00:39:20,057 --> 00:39:22,693
هل سمعت من قبل عن Whittleing؟

595
00:39:22,693 --> 00:39:24,161
ويتلينج؟؟

596
00:39:24,161 --> 00:39:28,699
مرحبًا بوندانو، حافظ على السيدات
العمل.

597
00:39:28,699 --> 00:39:29,867
حسنًا يا فتيات، احصلن على تلك...

598
00:39:29,867 --> 00:39:31,802
- هيا يا فتى، علينا أن نكتشف
تعرف على كيفية الحصول على بعض الزلاجات

599
00:39:31,802 --> 00:39:34,071
تحت هذا الخطأ القديم، يمكن التحرك
لها أسفل التل.

600
00:39:34,071 --> 00:39:37,808
نحن على بعد عشرة كيلومترات شمال شرق البلاد
من نها نجاي.

601
00:39:37,808 --> 00:39:41,645
نحن نتعرض لضغوط شديدة بسبب الوقت و
وحدتك متخلفة عن العقيد.

602
00:39:41,645 --> 00:39:44,415
(عبر الراديو) يجب العثور عليهم
قريبا.

603
00:39:44,415 --> 00:39:46,584
(عبر الراديو) أو أنت تعرف ماذا
ستكون العواقب.

604
00:39:46,584 --> 00:39:50,421
- أنا في الغابة النتنة،
أنت في السماء.

605
00:39:50,421 --> 00:39:53,891
والغابة ليست مثل
الطيران في طائرة.

606
00:39:53,891 --> 00:39:56,427
وافق العقيد، ولكن يجب عليك
الحفاظ على مماثلة

607
00:39:56,427 --> 00:39:58,396
معدل التقدم إلى الآخر
الوحدات

608
00:39:58,396 --> 00:40:00,398
إذا أردنا أن تنجح استراتيجيتنا.

609
00:40:00,398 --> 00:40:03,167
نعم نعم لذلك لا تضيع وقتي
بالكلمات.

610
00:40:03,167 --> 00:40:04,835
لا تتصل بي، سأتصل بك.

611
00:40:04,835 --> 00:40:09,573
سأكون ملعونًا، الطائر بالتأكيد
مخزنة بشكل جيد.

612
00:40:09,573 --> 00:40:11,675
(الحوار الفيتنامي)

613
00:40:14,779 --> 00:40:16,981
إذن كيف حالنا؟

614
00:40:43,207 --> 00:40:44,742
سهل...

615
00:40:44,742 --> 00:40:49,180
إلى يسارك...قلت لك
اليسار ألا تسمعني!!

616
00:40:49,180 --> 00:40:55,119
لا إلى يسارك، لا اللعنة
اليسار.

617
00:41:00,758 --> 00:41:07,998
(الكل يتحدث في وقت واحد)

618
00:41:19,677 --> 00:41:22,646
ما رأيك؟

619
00:41:22,646 --> 00:41:27,318
حسنًا، الأمر يتعلق بهذا الحجم الكبير. دعونا
انظر...

620
00:41:40,598 --> 00:41:42,600
ها ها ها

621
00:41:53,777 --> 00:41:57,314
لقد فهمت...انتظر.

622
00:42:06,524 --> 00:42:09,293
نعم، هذا سيكون الجزء السهل.
حصلت على ما يكفي من الخضرة

623
00:42:09,293 --> 00:42:11,996
لمنحنا غطاءً من الجو
ولكن ليس كثيرًا لإبقائنا

624
00:42:11,996 --> 00:42:14,965
من الخروج. قليلا
التقطيع هنا وهناك.

625
00:42:14,965 --> 00:42:16,901
هل أنت متأكد من هذا الملوثات العضوية الثابتة؟

626
00:42:16,901 --> 00:42:18,969
يمكننا تغيير هذا الجزء من
رحلة في وضح النهار

627
00:42:18,969 --> 00:42:21,138
ليس هناك الكثير من المنحدرات شديدة الانحدار
إما.

628
00:42:21,138 --> 00:42:23,574
ترى أن هذا هو المكان الصعب
يبدأ الجزء.

629
00:42:23,574 --> 00:42:26,577
نحن في العراء. لا نستطيع
فقط دعها تتدحرج إلى أسفل التل.

630
00:42:26,577 --> 00:42:29,713
- لا... إذن كيف سنفعل
هل تتغلب على ذلك؟

631
00:42:29,713 --> 00:42:34,318
- حسنًا، أولًا، صلوا من أجل البعض
المطر. بعض السحب المنخفضة الحقيقية.

632
00:42:36,620 --> 00:42:39,957
قم بإعداد نظام الكتلة والتعامل
و اه...

633
00:42:39,957 --> 00:42:41,992
كما تعلمون، نوع من السهولة عليها
مثل أسفل.

634
00:42:41,992 --> 00:42:44,995
- يمين.

635
00:42:44,995 --> 00:42:47,698
هل أخبرك أحد من قبل أنك أ
الرجل الذكي للملوثات العضوية الثابتة؟

636
00:42:47,698 --> 00:42:52,603
- ها ها أوه نعم !! لم أكن كذلك
واحد لترك العشب ينمو تحت MY
قدم.

637
00:42:52,603 --> 00:42:55,039
لذا فقد تحولت إلى حالة سكر ثابتة في
خمسة عشر.

638
00:42:55,039 --> 00:42:56,173
- ها ها

639
00:42:56,173 --> 00:42:58,809
هيا لنذهب للتحقق
ال...

640
00:42:58,809 --> 00:43:13,791
(الحوار الفيتنامي)

641
00:43:16,627 --> 00:43:23,767
(الحوار الفيتنامي)

642
00:43:24,368 --> 00:43:26,637
(عبر الراديو) تابع في أ
الاتجاه الغربي.

643
00:43:26,637 --> 00:43:28,606
(عبر الراديو) إذا لم تجد
لهم بحلول الغد

644
00:43:28,606 --> 00:43:30,207
(عبر الراديو) يجب أن تبدأ
النظر إلى الجنوب.

645
00:43:30,207 --> 00:43:31,642
نعم يا سيدي.

646
00:43:56,333 --> 00:43:58,102
أوه لا، لقد تم البناء
هنا.

647
00:43:58,102 --> 00:43:59,803
- قرية هاه؟

648
00:43:59,803 --> 00:44:02,706
- (تتنهد) لم يكن لديهم أ
طاحونة هوائية

649
00:44:02,706 --> 00:44:04,708
صفعة في وسط الميدان
آخر مرة كنت هناك.

650
00:44:04,708 --> 00:44:06,744
- نعم بالتأكيد.

651
00:44:06,744 --> 00:44:09,980
-أوه يا فتى...مساحة كافية لـ أ
المدرج؟

652
00:44:09,980 --> 00:44:13,651
- حسنًا، لا أريد أن أراهن
الحياة عليها أمر مؤكد.

653
00:44:19,189 --> 00:44:24,161
اثنا عشر تقريرين، لا أثر لهما
الأميركيون في القطاع الغربي

654
00:44:24,161 --> 00:44:27,698
ثم يجب عليك أن تبدأ في النظر إلى
العقيد الشرقي ترانج.

655
00:44:41,412 --> 00:44:43,380
هل يوجد جنود هناك؟

656
00:44:43,380 --> 00:44:46,450
- أوه لا، حسنًا، ليست المرة الأخيرة
لقد كنت هنا.

657
00:44:46,450 --> 00:44:49,153
ولكن كان هناك زوجان من المنزل
الحراس وكانوا يراقبون

658
00:44:49,153 --> 00:44:52,189
منزل المتجر. إنهم يعملون في
التحولات. لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك

659
00:44:52,189 --> 00:44:54,091
ثم 4 أو 5 أشخاص ينفقون
ليلة هناك.

660
00:44:54,091 --> 00:44:54,758
على الأقل...

661
00:44:54,758 --> 00:44:56,460
- نعم منذ آخر مرة.

662
00:44:56,460 --> 00:44:58,896
لا تبدو جيدة حقا. حسنا ماذا
هل سنفعل حيال ذلك؟

663
00:44:58,896 --> 00:45:02,332
- حالة تبريد. لقد حصلنا على الكثير
حق الديناميت؟

664
00:45:02,332 --> 00:45:03,701
- أوه نعم.

665
00:45:03,701 --> 00:45:06,870
- حسنًا، كل ما علينا فعله هو العطاء
أنفسنا ما يكفي من الوقت لتفجير

666
00:45:06,870 --> 00:45:09,440
كل هذا القرف خارج الطريق،
إفساح المجال لأنفسنا

667
00:45:09,440 --> 00:45:11,775
للإقلاع في. الأمر بسيط
على هذا النحو.

668
00:45:11,775 --> 00:45:17,881
المجد هللويا!! بوب الرب
تحدثت إليك.

669
00:45:17,881 --> 00:45:19,917
نعم، أنا متأكد من أنه كان هو.

670
00:45:27,524 --> 00:45:30,728
لم أفكر أبدًا في أنني سأفعل ذلك بنفسي
تعجبني هذه الأشياء.

671
00:45:30,728 --> 00:45:35,399
- الملوثات العضوية الثابتة وأسقفنا المجنون
لم تعد بعد؟

672
00:45:35,399 --> 00:45:38,435
- لقد خططوا للعودة
نون، هل أنت قلق؟

673
00:45:38,435 --> 00:45:42,239
- (حوار فرنسي) نحن جميعا
في هذا معًا (بالفرنسية
الحوار)

674
00:45:42,239 --> 00:45:45,743
- بالتأكيد، هذا ما قاله الأسقف المجنون
يريد الحق؟

675
00:45:45,743 --> 00:45:50,013
- لا تحاول تعقيد أمورك
الشخصية

676
00:45:50,013 --> 00:45:54,118
لا يمكنك التفكير مثل الثعلب
عقل مثل بوندانو الخنازير.

677
00:45:54,118 --> 00:45:55,519
ها ها

678
00:45:55,519 --> 00:45:56,887
انظر.

679
00:46:02,526 --> 00:46:04,094
(الحوار الفيتنامي)

680
00:46:11,535 --> 00:46:13,203
(الحوار الفيتنامي)

681
00:46:13,203 --> 00:46:16,440
(الحوار الفيتنامي)

682
00:46:19,977 --> 00:46:21,111
بوندانو!!

683
00:46:21,111 --> 00:46:22,513
قبطان!!

684
00:46:22,513 --> 00:46:25,182
لدينا شركة!!

685
00:46:28,018 --> 00:46:30,788
مرحباً، أعود إلى هنا!!

686
00:46:30,788 --> 00:46:33,056
- وبعده أيها الأحمق!!

687
00:46:33,056 --> 00:46:35,192
(الحوار الفيتنامي)

688
00:46:52,142 --> 00:46:54,545
لا يوجد حتى الآن أي أثر لل
الأميركيون،

689
00:46:54,545 --> 00:46:56,346
- (عبر الراديو) سوف نقوم بتحديد مكانه
لهم قريبا الآن

690
00:46:56,346 --> 00:46:58,182
(عبر الراديو) لا توجد طريقة
يمكنهم الهروب.

691
00:46:58,182 --> 00:47:01,051
- سوف نتصل بك مرة أخرى عند الساعة الثانية
الساعة.

692
00:47:12,029 --> 00:47:15,566
لا يوجد أي إشارة له كابتن.

693
00:47:15,566 --> 00:47:19,536
ليس له أثر بهذه الطريقة
كابتن.

694
00:47:32,516 --> 00:47:36,019
(الحوار القبلي)

695
00:47:36,019 --> 00:47:38,889
(الحوار القبلي)

696
00:47:42,860 --> 00:47:46,864
(الحوار القبلي)

697
00:47:46,864 --> 00:47:50,467
(الحوار القبلي)

698
00:47:53,937 --> 00:48:02,145
(الحوار الفيتنامي)

699
00:48:02,145 --> 00:48:04,381
(الحوار الفيتنامي)

700
00:48:04,381 --> 00:48:06,149
(الحوار الفيتنامي)

701
00:48:06,149 --> 00:48:07,885
مهلا!!

702
00:48:07,885 --> 00:48:14,424
(إطلاق نار)

703
00:48:14,424 --> 00:48:17,527
اهههه!!

704
00:48:17,527 --> 00:48:18,996
(إطلاق نار)

705
00:48:18,996 --> 00:48:20,163
(الحوار الفيتنامي)

706
00:48:22,032 --> 00:48:23,367
اههههههه!!

707
00:48:29,673 --> 00:48:31,675
لقد ضربتني تقريبًا أيها الصغير
زحف!!

708
00:48:44,321 --> 00:48:45,689
اههههه!!

709
00:48:45,689 --> 00:48:48,492
(الحوار القبلي)

710
00:48:51,428 --> 00:48:53,563
أعلم أنهم لم يتصلوا.

711
00:48:53,563 --> 00:48:57,034
لقد كنت أحاول ذلك بنفسي
الوصول إليهم لمدة ثلاث ساعات.

712
00:48:57,034 --> 00:49:00,170
ربما يكون جهاز الإرسال الخاص بهم خارجًا
النظام؟

713
00:49:00,170 --> 00:49:02,606
- من هو نفسه كما لو كانوا
كانوا في عداد المفقودين

714
00:49:02,606 --> 00:49:05,943
- سيتعين علينا إرسال دورية
ثلاثة للبحث عنهم.

715
00:49:05,943 --> 00:49:08,545
- ولكن هذا سيترك الشمال
القسم مفتوح

716
00:49:08,545 --> 00:49:12,149
بالتأكيد أنت تفهم أن هذا
سيكون الأكثر خطورة.

717
00:49:12,149 --> 00:49:16,053
- نعم، أيها الرفيق العقيد ولكن
ربما أنت وأصدقاؤك

718
00:49:16,053 --> 00:49:18,722
سوف أخرج وابحث عن
دورية أيضا أنفسكم.

719
00:49:18,722 --> 00:49:21,224
- أنت الأكثر وقاحة.

720
00:49:21,224 --> 00:49:25,629
- ليس صديقي على الإطلاق
متعة.

721
00:49:34,471 --> 00:49:35,672
رقيب.

722
00:49:35,672 --> 00:49:36,640
نعم.

723
00:49:40,277 --> 00:49:44,047
من فضلك أخبره أننا قاصرون
ووريورز

724
00:49:44,047 --> 00:49:45,983
لا يستحق مثل هذا الشرف.

725
00:49:45,983 --> 00:49:49,353
وضع جيد جدا.

726
00:49:49,353 --> 00:50:02,733
(الحوار الفيتنامي)

727
00:50:02,733 --> 00:50:05,102
لقد أثبتوا أنفسكم
الإخوة الحقيقيون

728
00:50:05,102 --> 00:50:09,239
وهم أيضًا هاربون من
الجيش والسفر لعدة أسابيع.

729
00:50:09,239 --> 00:50:12,009
للعودة إلى مستوطنتهم في
الجبال شمال هنا.

730
00:50:12,009 --> 00:50:14,678
ولكن منذ أن ساعدتهم
سيتم تكريمهم

731
00:50:14,678 --> 00:50:17,280
للبقاء لفترة من الوقت ومساعدتك
الهروب.

732
00:50:17,280 --> 00:50:19,216
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتهم.

733
00:50:21,785 --> 00:50:25,655
لن نكون وقحين أبدًا لرفض ذلك
مساعدة الأصدقاء.

734
00:50:27,057 --> 00:50:29,593
شكرا لك سيدي.

735
00:51:14,304 --> 00:51:26,416
(الحوار الفيتنامي)

736
00:51:26,416 --> 00:51:29,453
- حالة...

737
00:51:30,187 --> 00:51:33,123
لقد أخبرني الصبي للتو أنه
يعرف أين يوجد آخر

738
00:51:33,123 --> 00:51:36,793
يقول طائر مشابه لطائرنا،
ولكن أكثر تدميرا.

739
00:51:36,793 --> 00:51:39,329
لكنه يقول أن لديها دوارة، أ
بليد.

740
00:51:39,329 --> 00:51:40,864
- أين؟

741
00:51:40,864 --> 00:51:43,166
- قال على الشاطئ ليس كذلك
بعيدًا عن هنا.

742
00:51:43,166 --> 00:51:45,669
- اسأله إلى أي مدى ليس بعيدًا جدًا
هو.

743
00:51:45,669 --> 00:51:47,170
- (الحوار الفيتنامي)

744
00:51:47,170 --> 00:51:48,805
(الحوار الفيتنامي)

745
00:51:48,805 --> 00:51:51,308
عن رحلة يوم واحد.

746
00:51:51,308 --> 00:51:53,143
- حسنا، ما رأيك في الملوثات العضوية الثابتة؟

747
00:51:53,143 --> 00:51:55,112
-قد يكون هذا محفوفًا بالمخاطر، يمكننا ذلك
اصطدم بسهولة بدورية.

748
00:51:55,112 --> 00:51:56,580
- بالتأكيد أود ذلك

749
00:51:56,580 --> 00:51:58,415
تكون قادرة على منحها السلطة الكاملة
خلع.

750
00:51:58,415 --> 00:51:59,616
ماذا تقول لوقا وأنا آخذ
إيقاف...

751
00:51:59,616 --> 00:52:01,852
- سيدي، هناك عمل فقط لوقا و
يمكنك القيام به هنا

752
00:52:01,852 --> 00:52:04,554
وسوف نخسر الوقت إذا كنتما
انطلق. بوبس وأنا يمكن أن نذهب

753
00:52:04,554 --> 00:52:06,623
وسوف نعود في الوقت المناسب
لقد انتهيت هنا.

754
00:52:06,623 --> 00:52:09,893
في كلتا الحالتين أنا لست مجنونا
الفكرة.

755
00:52:14,431 --> 00:52:17,167
الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها تلطيفها
هو عن طريق تحمل مخاطرة أخرى.

756
00:52:17,167 --> 00:52:19,136
ماذا؟

757
00:52:19,136 --> 00:52:21,171
يمكن لأحدنا أن يرحل مع أ
زوجان من حراس الجبال

758
00:52:21,171 --> 00:52:22,606
في الاتجاه الآخر والتعادل
الاهتمام

759
00:52:22,606 --> 00:52:25,308
بعيدا عن بقية الولايات المتحدة.

760
00:52:30,247 --> 00:52:34,751
لست متأكدا، آمل أن يكون هذا قليلا
خطة عمل القضية.

761
00:52:34,751 --> 00:52:36,620
- سيكون حراس الجبال قادرين
ليخبرنا

762
00:52:36,620 --> 00:52:39,322
عندما نكون قريبين من
جنود.

763
00:52:59,209 --> 00:53:00,944
(الحوار الفيتنامي)

764
00:53:11,188 --> 00:53:12,455
هل هناك أي إشارة لتشارلي بوبس؟

765
00:53:12,455 --> 00:53:14,224
- أنا لا أرى شيئا.

766
00:53:14,224 --> 00:53:18,795
(الحوار الفيتنامي)

767
00:53:20,230 --> 00:53:22,199
ما هو؟

768
00:53:22,199 --> 00:53:24,201
(الحوار الفيتنامي)

769
00:53:24,201 --> 00:53:28,205
ها ها يقول أن شعبه يتصل
أنت "النار البيضاء"

770
00:53:28,205 --> 00:53:31,875
حسنًا، نحن نسميه...طرزان.

771
00:53:31,875 --> 00:53:32,709
ها ها

772
00:53:32,709 --> 00:53:39,883
أنت، نعم أنت طرزان!!  تعال
طرزان، هيا.

773
00:54:20,991 --> 00:54:24,894
(يئن)

774
00:54:24,894 --> 00:54:27,831
- مستحيل. مستحيل!!

775
00:54:27,831 --> 00:54:29,299
- تعال يا عزيزي.

776
00:54:29,299 --> 00:54:31,434
- لن أهتم لو كنت كذلك
سيد الكشافة نفسه.

777
00:54:31,434 --> 00:54:33,870
مستحيل!!

778
00:54:38,775 --> 00:54:42,746
الصبي هل لديك مشاكل
سيد.

779
00:55:08,338 --> 00:55:14,511
(الحوار الفيتنامي)

780
00:55:14,511 --> 00:55:16,613
انظر إليها.

781
00:55:16,613 --> 00:55:18,448
- نوع من المظهر مثلها
إعطاء العدو

782
00:55:18,448 --> 00:55:19,649
الاصبع أليس كذلك؟

783
00:55:19,649 --> 00:55:22,419
- تبدو مثل كومة من الدجاج
العظام بالنسبة لي.

784
00:55:22,419 --> 00:55:23,820
- ها ها

785
00:55:23,820 --> 00:55:25,955
نعم حسنا.

786
00:55:31,594 --> 00:55:33,396
تعال.

787
00:55:33,396 --> 00:55:40,370
- ها ها وو !! إنها جميلة
أليس كذلك؟ حسنًا!!

788
00:55:40,370 --> 00:55:43,106
نحن في طريقنا الآن!!

789
00:55:45,041 --> 00:55:48,478
يا بوبس، ابحث عن الحمض
في هذا الخزان.

790
00:55:48,478 --> 00:55:50,013
هذا الطائر الصغير يجب أن يمتلكه
مات قادمًا أو ذاهبًا

791
00:55:50,013 --> 00:55:50,880
من وظيفة شاشة الدخان.

792
00:55:50,880 --> 00:55:54,050
الأشياء الموجودة في الخزان ليست كذلك
ودية للغاية.

793
00:55:54,050 --> 00:56:00,357
(تضحك) أنظر هنا. صحيح، بعض
من تلك الأشياء ذات الصمامات المتقاطعة

794
00:56:00,357 --> 00:56:01,691
قد لا يزال من المفيد.

795
00:56:01,691 --> 00:56:05,829
- مرحبًا، دعنا نحصل على تلك الدعامة

796
00:56:05,829 --> 00:56:07,530
واخرج من هنا جميعًا
أليس كذلك؟

797
00:56:07,530 --> 00:56:10,433
لدي مشاعر سيئة حول هذا الموضوع
مكان.

798
00:56:10,567 --> 00:56:14,070
يجب أن نعود الآن إلى بوندانو.

799
00:56:14,070 --> 00:56:18,742
علينا أن نعطي القضية أكثر قليلاً
حان الوقت للحصول على مجموعة الشفرات الداعمة.

800
00:56:58,815 --> 00:57:01,851
سأخبرك بماذا، إذا كان هذا
الطفل جثة

801
00:57:01,851 --> 00:57:05,488
إنها لا تتخلى عن قطعها
سهل للغاية.

802
00:57:05,488 --> 00:57:06,923
- اه يا يسوع!!

803
00:57:06,923 --> 00:57:07,857
- انتبه جيدًا، أنا آسف!!

804
00:57:07,857 --> 00:57:09,659
- شاهد ما ستفعله
يا!!

805
00:57:09,659 --> 00:57:12,929
- اسحبه. حسنًا.

806
00:57:12,929 --> 00:57:16,433
- إنها ليست ثقيلة مثلي
أعتقد أنه سيكون.

807
00:57:16,433 --> 00:57:19,502
مرحبًا طرزان، أيها الصبي، تعال إلى هنا

808
00:57:19,502 --> 00:57:20,770
أعطني يد المساعدة مع هذا اللعنة
شيء.

809
00:57:24,574 --> 00:58:00,543
(الحوار الفيتنامي)

810
00:58:06,749 --> 00:58:08,017
مرحبًا بوبس.

811
00:58:08,017 --> 00:58:09,953
- نعم.

812
00:58:09,953 --> 00:58:13,156
- أنا ذاهب لتلك الصليب
قطع الصمامات.

813
00:58:13,156 --> 00:58:14,491
- أنت متأكد؟

814
00:58:14,491 --> 00:58:17,527
- سيستغرق الأمر بعض الوقت. الوقت هو
ما لم نحصل عليه.

815
00:58:17,527 --> 00:58:20,663
فلماذا لا أنت وطرزان
اه...

816
00:58:20,663 --> 00:58:23,500
-أنت تريد منا أن نتوجه إلى الخلف
المنزل؟

817
00:58:23,500 --> 00:58:24,267
- نعم.

818
00:58:24,267 --> 00:58:27,770
- حسنًا إذا كنت ستأخذ
طويل جدًا هنا.

819
00:58:27,770 --> 00:58:31,641
مرحبًا طرزان، هيا بنا يا فتى
انطلق.

820
00:58:34,944 --> 00:58:39,015
يبدو لي دائمًا أنني أتعثر
أنت.

821
00:58:39,015 --> 00:58:40,083
- نعم.

822
00:58:40,083 --> 00:58:42,619
- أنت تعلم أنني طلبت البادية.

823
00:58:42,619 --> 00:58:46,022
- كلانا يريد الذهاب معه
بوندانو لكنني خسرت.

824
00:58:46,022 --> 00:58:48,157
- أوه آسف لذلك.

825
00:58:48,157 --> 00:58:51,294
- نعم، من الأفضل أن تسرع
لأن الكثير من الشمس

826
00:58:51,294 --> 00:58:53,530
أمر سيء لشخص ما في حياتك
الحالة.

827
00:58:53,530 --> 00:58:56,599
- نعم صحيح، شكرا ل
تذكر.

828
00:58:58,034 --> 00:59:02,138
كولونيل ترانج، سأستمر
مراقبة الدورة.

829
00:59:02,138 --> 00:59:06,576
كيف يمكنهم الهروب؟
إنهم متجهون إلى الداخل.

830
00:59:11,247 --> 00:59:16,920
القليل من الهراء يبدو بالكاد
يستحق كل هذا العناء. أوه حسنا...

831
00:59:24,227 --> 00:59:25,595
- تشارلي...
- أوه!!

832
00:59:25,595 --> 00:59:28,231
- تشارلي!!
- أوه!!

833
00:59:28,231 --> 00:59:29,566
إنه حمض، أيتها المرأة الغبية!!

834
00:59:29,566 --> 00:59:30,833
- اخرج من هناك!!

835
00:59:30,833 --> 00:59:36,573
- أوه!! ما تفعلون؟  ضعني
أسفل!!

836
00:59:36,573 --> 00:59:37,674
- أوه اصمت!!

837
00:59:37,674 --> 00:59:42,111
- ضعني في الأسفل!! آه!!

838
00:59:42,779 --> 00:59:47,584
أوه لا!!! اه!!

839
00:59:47,584 --> 00:59:50,720
أوه!! أوه!! لا لا!!

840
00:59:50,720 --> 00:59:56,726
قم بخلع ملابسك قبلهم
حرق!!

841
00:59:56,726 --> 00:59:59,195
(صوت المروحية)

842
00:59:59,195 --> 01:00:03,700
أوه لا لا!!

843
01:00:06,803 --> 01:00:09,606
هيا لنخرج من هنا!!

844
01:00:09,606 --> 01:00:14,644
ضعني في الأسفل!!

845
01:00:14,644 --> 01:00:17,880
هيا اخرج من هنا!!

846
01:00:29,058 --> 01:00:32,161
ما هذا الدخان هناك؟

847
01:00:32,161 --> 01:00:34,163
شيء على الشاطئ.

848
01:00:34,163 --> 01:00:36,666
انتظر، سنلقي نظرة.

849
01:00:53,282 --> 01:01:04,060
يا ميردي!! يجب أن يكون لديك
أحضرت ملابسي...انظر.

850
01:01:04,060 --> 01:01:07,196
- لا يمكنك ارتدائها
على أية حال.

851
01:01:07,196 --> 01:01:08,398
- اه!!

852
01:01:08,398 --> 01:01:10,400
اعتقدت أنك معتاد على ذلك
الركض في برتقالي؟

853
01:01:10,400 --> 01:01:12,935
- ليس في اللعنة
الغابة...أوه!!

854
01:01:12,935 --> 01:01:17,073
في يوم من الأيام سوف تطغى علي
بشجاعتك.

855
01:01:17,073 --> 01:01:19,075
مثل ما تراه السيد؟

856
01:01:19,075 --> 01:01:23,212
- انظر لقد رأيت ما هو أسوأ، و
لقد رأيت أقل، الآن دعونا نبدأ
ذاهب.

857
01:01:35,858 --> 01:01:40,096
ربما كان الأمريكيون يتوقعون ذلك
سافر إلى المنزل في هذا.

858
01:01:40,096 --> 01:01:42,732
يا الدخان.

859
01:01:42,732 --> 01:01:46,269
هذا الحطام كان هنا منذ
سنوات

860
01:01:46,269 --> 01:01:50,239
لا بد أن شيئًا ما قد سقط و
ثقب خزان الدخان.

861
01:01:50,239 --> 01:01:53,009
تعال نحن نضيع وقتنا
هنا.

862
01:01:54,844 --> 01:01:56,979
انظر...

863
01:02:13,463 --> 01:02:14,430
اه!!!

864
01:02:35,384 --> 01:02:37,754
(الحوار الفيتنامي)

865
01:02:38,988 --> 01:02:47,764
(إطلاق نار)

866
01:02:47,764 --> 01:02:49,031
اهههه!!

867
01:02:50,133 --> 01:02:51,801
اخرج من هنا!!

868
01:02:52,435 --> 01:02:54,771
(إطلاق نار)

869
01:02:54,771 --> 01:02:56,806
قلت اخرج من هنا!!

870
01:02:57,807 --> 01:03:02,845
(الحوار الفيتنامي)

871
01:03:09,152 --> 01:03:22,865
(حوار فيتنامي عبر الراديو)

872
01:03:22,999 --> 01:03:25,568
لقد عاد نحو
الجبال، ألا يجب أن تأمر..

873
01:03:25,568 --> 01:03:29,238
- ألا يجب أن أطلب ماذا؟ أين
هل هم؟ إلى أين هم ذاهبون؟

874
01:03:29,238 --> 01:03:32,809
- لا أفهم، يبدو أنهم
أن نتوجه نحو هذا المعسكر

875
01:03:32,809 --> 01:03:34,343
بدلا من ذلك بعيدا عن ذلك.

876
01:03:34,343 --> 01:03:38,815
هل من الممكن أن يكون لديهم
هل اتصلت ببعض المتوحشين؟

877
01:03:38,815 --> 01:03:41,584
فلاديفيسكي، لقد بدأت
رغوة في الفم.

878
01:03:41,584 --> 01:03:44,821
إنهم مسلحون، وقد تعرضوا للهجوم
إحدى دورياتنا

879
01:03:44,821 --> 01:03:46,556
الاحتمال حقيقي.

880
01:03:50,960 --> 01:03:53,830
إذا أصبح الأمر أكثر واقعية
الرفيق سوف نفعل ذلك بالتأكيد

881
01:03:53,830 --> 01:03:56,566
أبلغ المقر الرئيسي قريبا
قبل الهبوط...

882
01:04:00,970 --> 01:04:03,573
في مكان ما في تاهيتي.

883
01:04:19,155 --> 01:04:22,258
حسنًا، إنها جاهزة تمامًا
سوف تكون كذلك على الإطلاق.

884
01:04:22,258 --> 01:04:25,528
دعونا نعطيها الذهاب...

885
01:04:42,211 --> 01:04:47,216
لا...لا، من فضلك لا تحاول ذلك
قم بتشغيل المحرك الخاص بالكابتن.

886
01:04:47,216 --> 01:04:48,050
- ماذا؟

887
01:04:48,050 --> 01:04:52,455
- لا يمكننا المخاطرة به. سنقوم بالاختبار
المحركات

888
01:04:52,455 --> 01:04:55,291
...قبل أن ننطلق مباشرة.

889
01:04:55,291 --> 01:04:59,929
- حقًا؟ حالتي يا إلهي أنت
نقترح أننا

890
01:04:59,929 --> 01:05:03,299
المخاطرة بحياتك وأطرافك عند تحريك هذا
الطائرة على طول الطريق

891
01:05:03,299 --> 01:05:06,369
لبعض التواصل دون حتى
هل تعرف ما إذا كانت ستطير؟

892
01:05:06,369 --> 01:05:07,603
- هل تعتقد أنها فكرة مجنونة؟

893
01:05:07,603 --> 01:05:10,006
- هل هناك شك في ذلك؟

894
01:05:10,006 --> 01:05:12,241
- طيب أنت بتفكر في كده...

895
01:05:12,241 --> 01:05:15,645
لقد أعطينا هذه العملية لدينا
أفضل لقطة.

896
01:05:15,645 --> 01:05:18,981
اختبر تلك المحركات، إنها كذلك
DUDS,

897
01:05:18,981 --> 01:05:24,320
ماذا تقترح أن نفعل بعد ذلك؟

898
01:05:27,957 --> 01:05:32,161
بحثنا عن القسم الشمالي
هو العقيد السلبي ترانج.

899
01:05:32,161 --> 01:05:35,131
- إذا لم تتمكن من العثور عليها في
الأقل إنفاقًا

900
01:05:35,131 --> 01:05:38,501
مزيد من الوقت في النظر إلى الجنوب. إذا فقط
لتثبيطهم

901
01:05:38,501 --> 01:05:41,103
من الذهاب في هذا الاتجاه.

902
01:05:41,103 --> 01:05:43,539
إذا بقوا في الدورة التدريبية، فهم كذلك
يأخذون

903
01:05:43,539 --> 01:05:45,975
لقد وصلوا إلى رقم الدورية
ثلاثة.

904
01:05:45,975 --> 01:05:49,946
هذا إذا لم أعترض
هم أولا.

905
01:05:49,946 --> 01:05:53,416
أتمنى لو كنت متأكدا من أين
إنهم مثلك العقيد.

906
01:05:53,416 --> 01:05:57,520
يبقى من الممكن أن تكون كذلك
مطاردة مجموعة من السكان الأصليين

907
01:05:57,520 --> 01:05:59,989
بينما يأخذ السجناء الخاص بك
نزهة إلى الساحل.

908
01:05:59,989 --> 01:06:06,062
إذا كان هذا في الواقع... العقيد
ترانج؟ العقيد ترانج !!

909
01:06:24,380 --> 01:06:27,717
هيا...استمر في القدوم.

910
01:06:27,717 --> 01:06:32,054
هيا يا رفاق ادفعوا بعيدا. الكل
هذا جيد.

911
01:06:32,054 --> 01:06:37,226
هيا، هيا، هيا.
المسيح يتحرك.

912
01:06:37,226 --> 01:06:44,033
هيا، استمروا في التحرك يا رفاق.
هل أنت مجموعة من الضعفاء؟

913
01:06:44,033 --> 01:06:47,503
استمر في القدوم. مرحبًا، احتفظ بك
خط ضيق.

914
01:06:47,503 --> 01:06:48,671
استمر في القدوم فأنت بخير.

915
01:06:55,144 --> 01:06:57,613
قم بتخفيفه.

916
01:06:57,613 --> 01:07:06,155
الملوثات العضوية الثابتة سهلة. ببطء...ببطء. انطلق
الملوثات العضوية الثابتة سهلة، هذا صحيح

917
01:07:06,155 --> 01:07:07,056
ببطء...

918
01:07:07,056 --> 01:07:11,060
حسنًا، ضع الأمر جانبًا بسهولة.
سهل الآن.

919
01:07:13,195 --> 01:07:13,796
يا للقرف!!

920
01:07:28,644 --> 01:07:35,184
اههههه!!

921
01:07:35,184 --> 01:07:39,789
من فضلك كن بخير!! أوه
من فضلك!! من فضلك من فضلك!!

922
01:07:39,789 --> 01:07:41,690
من فضلك، ماذا فعلت؟

923
01:07:41,690 --> 01:07:45,795
القرف المقدس! لا تدع الأمر يحصل
بعيدا!!

924
01:07:45,795 --> 01:07:49,832
هههه...(تئن)

925
01:07:49,832 --> 01:07:52,268
اللعنة!! هل مجموعها صحيح؟

926
01:07:52,268 --> 01:07:53,069
(البكاء)

927
01:07:53,069 --> 01:07:55,838
لا لا إنها بخير. فقط عدد قليل
كدمات.

928
01:07:55,838 --> 01:07:57,073
- (البكاء)

929
01:07:57,073 --> 01:07:59,075
- إنها ليست أسوأ حالا من ذلك الحين
لقد بدأنا.

930
01:07:59,075 --> 01:08:03,212
حسنًا، هذا...من الجيد سماعه.

931
01:08:03,212 --> 01:08:04,713
- نعم؟

932
01:08:04,713 --> 01:08:20,830
(الحوار الفيتنامي)

933
01:08:41,216 --> 01:08:51,192
(التظاهر بإصدار أصوات الماعز)

934
01:08:51,794 --> 01:08:52,394
اهههه!!

935
01:08:59,135 --> 01:09:01,737
اهههه!!

936
01:09:01,871 --> 01:09:03,472
تجميد!!

937
01:09:05,774 --> 01:09:07,910
حركه، حركه!!

938
01:09:11,346 --> 01:09:12,447
(الغناء باللغة الفيتنامية)

939
01:09:12,448 --> 01:09:13,215
امسكها!!

940
01:09:16,886 --> 01:09:19,155
(الغناء باللغة الفيتنامية)

941
01:09:27,462 --> 01:09:29,497
هل نحن جاهزون؟

942
01:09:29,497 --> 01:09:33,434
- قم بجمع بقية هذه الأشياء
الناس ووضعهم هناك.

943
01:09:33,435 --> 01:09:34,904
- هل نربطهم؟

944
01:09:34,904 --> 01:09:36,338
- العبها عن طريق الأذن.

945
01:10:11,674 --> 01:10:17,279
(الحوار الفيتنامي)

946
01:10:21,750 --> 01:10:24,520
يقول أن الجنود وصلوا
أقرب

947
01:10:24,520 --> 01:10:27,289
وربما ينبغي علينا أن نستمر
التحرك الليلة.

948
01:10:27,289 --> 01:10:29,658
- هذه المرة فقط نحن ذاهبون
العودة إلى البلدية

949
01:10:29,658 --> 01:10:32,494
مما يعني أننا قد نضطر إلى ذلك
سر إلى اليمين بعد دورية ترانج.

950
01:10:32,494 --> 01:10:34,763
وإذا رأونا فنحن ميتون.

951
01:10:34,763 --> 01:10:36,599
إذا تابعونا بالكامل
لقد ماتت الخطة.

952
01:10:36,599 --> 01:10:39,568
ما هو المسمار.

953
01:10:39,568 --> 01:10:43,305
- (تتنهدات) ليس هناك طريقة أخرى.

954
01:10:45,441 --> 01:10:49,511
- كنت خائفة من أنك ستذهبين
قل ذلك.

955
01:10:49,511 --> 01:11:05,027
تعال!! تعال!! ادفعها!!
(يئن) إدفع!!!

956
01:11:06,695 --> 01:11:08,397
هيا يا فتيات،

957
01:11:08,397 --> 01:11:10,299
ماذا تعتقد أننا جلبنا لك
على طول لمظهرك؟

958
01:11:10,299 --> 01:11:13,302
لا تقلق أنهم لن يعودوا
اليوم.

959
01:11:13,302 --> 01:11:14,837
- نعم ولكن لا يزال يتعين علينا الخير
نصف ساعة من الضوء متبقية.

960
01:11:14,837 --> 01:11:17,339
- نعم سوف يأخذهم ذلك
طويل فقط للتزود بالوقود والمجيء
العودة.

961
01:11:17,339 --> 01:11:19,008
حسنًا، إذا قلت ذلك، فيجب علينا ذلك
حقق أقصى استفادة

962
01:11:19,008 --> 01:11:21,277
ما هو القليل من ضوء النهار الذي حصلنا عليه
اليسار. يا رفاق هيا

963
01:11:21,277 --> 01:11:23,045
اسحب بشكل أسرع قليلاً. أنت لا تفعل ذلك
تريد قضاء كل يوم

964
01:11:23,045 --> 01:11:24,380
هل أنت في بلد الأفعى؟

965
01:11:24,380 --> 01:11:25,881
- أوه!!! الثعابين!!

966
01:11:25,881 --> 01:11:30,052
- عد إلى العمل!! تشارلي،
عد إلى العمل!!

967
01:11:30,052 --> 01:11:31,053
- نذل!!

968
01:12:09,358 --> 01:12:10,426
طرزان ما هذا؟

969
01:12:10,426 --> 01:12:13,929
(الحوار الفيتنامي)

970
01:12:13,929 --> 01:12:17,399
هناك؟

971
01:12:17,399 --> 01:12:18,834
(الحوار الفيتنامي)

972
01:12:18,834 --> 01:12:21,003
تشارلي احترس من المغفل
فخ!!

973
01:12:21,003 --> 01:12:26,375
- أعرف أين هم...
الصبي يقول...

974
01:12:26,375 --> 01:12:29,812
أن بوندانو وباديا أقل
على بعد كيلومتر واحد

975
01:12:29,812 --> 01:12:33,549
على الطريق هنا. لكن
الجنود يتبعونهم.

976
01:12:33,549 --> 01:12:35,351
- من الأفضل أن تحصل على لوك، أن تصعد على متن الطائرة.
تشارلي يحصل على الفتيات

977
01:12:35,351 --> 01:12:37,052
احصل على الطائر.

978
01:12:37,052 --> 01:12:38,954
- الآن انتظر دقيقة. نحن لسنا كذلك
ترك أي شخص وراء.

979
01:12:38,954 --> 01:12:42,358
أنا أعرف الكابتن ولكننا لا نستطيع ذلك
فكر في ذلك الآن.

980
01:12:42,358 --> 01:12:45,027
- يجب أن تكون جاهزًا.

981
01:12:47,363 --> 01:12:52,167
(الحوار الفيتنامي)

982
01:13:01,143 --> 01:13:03,579
لا يوجد علامة منهم حتى الآن.

983
01:13:03,579 --> 01:13:04,446
- يا بوبس.

984
01:13:04,446 --> 01:13:05,714
- نعم.

985
01:13:05,714 --> 01:13:07,549
- انشرها على طول الياردات
هذه القمة...انشرها.

986
01:13:07,549 --> 01:13:11,053
حسنًا، يمكننا المساعدة في تحميلها
وفي.

987
01:13:11,053 --> 01:13:13,555
(الحوار الفيتنامي)

988
01:13:13,555 --> 01:13:19,528
(الحوار الفيتنامي)

989
01:13:19,528 --> 01:13:21,463
لوقا قلت لك أن تستمر
مجلس!!

990
01:13:21,463 --> 01:13:23,499
لديكم جميعًا حوالي عشر ثوانٍ
اصعد على متن الطائرة

991
01:13:23,499 --> 01:13:27,503
أو هذه الطائرة التي ستغادرها
بدونك...

992
01:13:27,503 --> 01:13:28,937
حسنًا، هيا!! تعال!
تعال!!

993
01:13:28,937 --> 01:13:30,739
(الحوار الفيتنامي)

994
01:13:30,739 --> 01:13:38,180
(الحوار الفيتنامي)

995
01:13:38,180 --> 01:13:39,948
إنها لا تريد أن تذهب بدونها
الصبي.

996
01:13:39,948 --> 01:13:41,850
- (الحوار الفيتنامي)

997
01:13:43,118 --> 01:13:45,220
ماذا تقول يا طفل، رحلة مجانية
إلى الجنة؟

998
01:13:48,157 --> 01:13:49,124
كلوديا!!

999
01:13:49,124 --> 01:13:51,427
اصعد على متن تشارلي!!

1000
01:13:51,427 --> 01:13:56,064
اللعنة عليك!! مرحباً، شكراً، أنا
يعني شكرا على كل شيء يا طفل

1001
01:13:56,064 --> 01:14:01,203
أنا أفهم ولكن آه...أنت أفضل
أطلق عليهم النار أيها الكابتن!!

1002
01:14:10,646 --> 01:14:13,449
بوندانو انتبه لبوبي
الفخاخ!! الآن انعطف إلى يسارك!!

1003
01:14:13,449 --> 01:14:15,584
(الحوار الفيتنامي)

1004
01:14:15,584 --> 01:14:20,489
احتفظ بها، والآن تعال مباشرة
فوق!! مستقيم، حركه!

1005
01:14:20,489 --> 01:14:23,892
هيا يا فتى أسرع!!

1006
01:14:23,892 --> 01:14:26,462
لا تتوقف، استمر في القدوم أنا
تغطيك!!

1007
01:14:26,462 --> 01:14:29,231
(إطلاق نار)

1008
01:14:29,231 --> 01:14:32,468
هيا الآن...مهلا!!

1009
01:14:32,468 --> 01:14:37,840
حسنًا...صحيح.

1010
01:14:44,613 --> 01:14:46,348
تعال!!

1011
01:14:53,622 --> 01:14:55,691
- (ضحك)

1012
01:14:55,691 --> 01:14:57,759
أنتم يا رفاق، امضوا قدمًا وانطلقوا
مجلس!!

1013
01:14:57,759 --> 01:14:59,528
- هل تحتاج إلى أي مساعدة هنا؟
- اخرج من هنا!!

1014
01:14:59,528 --> 01:15:00,562
(الحوار الفيتنامي)

1015
01:15:00,562 --> 01:15:01,630
(إطلاق نار)

1016
01:15:01,630 --> 01:15:02,564
اهههه!!

1017
01:15:02,564 --> 01:15:03,932
- بوندانو!!

1018
01:15:03,932 --> 01:15:05,601
- يسوع المسيح، لقد أصيب!!

1019
01:15:05,601 --> 01:15:07,002
- تعال!!

1020
01:15:07,002 --> 01:15:08,904
- إعادته إلى الطائرة!!

1021
01:15:08,904 --> 01:15:13,909
(يهدر المحرك ثم يتلاشى)

1022
01:15:13,909 --> 01:15:15,511
القرف!!

1023
01:15:15,511 --> 01:15:17,613
- لا بأس يا كابتن ستطرد
حاول ثانية.

1024
01:15:17,613 --> 01:15:18,947
(الحوار الفيتنامي)

1025
01:15:18,947 --> 01:15:27,089
(إطلاق نار)

1026
01:15:27,089 --> 01:15:29,758
حسنًا... محرك الميمنة
هذه المرة.

1027
01:15:42,804 --> 01:15:44,306
حسنًا...لقد أخبرتك.

1028
01:15:44,306 --> 01:15:47,242
- حسنًا، لنجرب الميناء.

1029
01:16:00,756 --> 01:16:02,558
(إطلاق نار)

1030
01:16:02,558 --> 01:16:03,292
اهههه!!

1031
01:16:03,358 --> 01:16:09,264
(إطلاق نار)

1032
01:16:09,264 --> 01:16:11,600
القضية سوف تحصل على الجحيم
من هنا!!

1033
01:16:11,600 --> 01:16:14,570
حسنًا، لا تنتظر أيضًا
طويلة!!

1034
01:16:16,271 --> 01:16:18,073
اهههه!!

1035
01:16:18,073 --> 01:16:26,615
(إطلاق نار)

1036
01:16:26,615 --> 01:16:28,984
يجب أن نوقف النزيف.

1037
01:16:28,984 --> 01:16:31,720
مرحبًا، مرحبًا، أحدكم هو
يكفي له!!

1038
01:16:31,720 --> 01:16:34,056
هيا على الملوثات العضوية الثابتة! اسرع!!

1039
01:16:35,791 --> 01:16:39,161
الآن الباقي منكم، تاي
أنفسكم في.

1040
01:16:39,161 --> 01:16:42,197
لذلك لا تسقط من
الطائرة اللعينة!!

1041
01:16:42,197 --> 01:16:43,098
رجل بنادقك!

1042
01:16:43,098 --> 01:16:45,334
اه!!

1043
01:17:02,818 --> 01:17:10,759
(انفجار)

1044
01:17:10,792 --> 01:17:11,827
(ضحك)

1045
01:17:11,827 --> 01:17:12,628
شكرا لك يا رب!!

1046
01:17:12,694 --> 01:17:17,065
(ضحك)

1047
01:17:18,667 --> 01:17:24,006
(الحوار الفيتنامي)

1048
01:17:24,006 --> 01:17:25,040
اهههه!!

1049
01:17:25,040 --> 01:17:26,241
ابن العاهرة!!

1050
01:17:26,241 --> 01:17:27,843
- ابق حيث أنت !!

1051
01:17:27,843 --> 01:17:29,144
- صاحب!!

1052
01:17:29,144 --> 01:17:30,112
(إطلاق نار)

1053
01:17:30,112 --> 01:17:33,048
اهههه!!

1054
01:17:37,653 --> 01:17:39,287
هل يمكننا الطيران إلى جانب
تكنولوجيا المعلومات؟

1055
01:17:39,287 --> 01:17:41,657
مستحيل يا رجل، هناك بالكاد
مساحة كافية كما هي.

1056
01:17:41,657 --> 01:17:49,197
(صوت صرير)

1057
01:17:59,975 --> 01:18:01,443
(انفجار)

1058
01:18:13,088 --> 01:18:24,800
اذهب...اذهب يا رجل اذهب!! حسنًا، لا تفعل ذلك
عار على الرجل اذهب...اذهب!!

1059
01:18:24,800 --> 01:18:27,736
أيها الآب الذي في السماء،
ليتقدس اسمك...

1060
01:18:27,736 --> 01:18:30,906
...ها نحن ذا.

1061
01:19:02,871 --> 01:19:07,909
حسنًا، ثلاثمائة قدم،
يرفرف لأعلى.

1062
01:19:07,909 --> 01:19:13,181
خنق العودة 30 جنيها لذلك نحن
لا تفجر هذه المحركات اللعينة.

1063
01:19:13,181 --> 01:19:21,957
الدعائم عند 75...الشمس خلفنا. 80
درجات أو نحو الغرب

1064
01:19:21,957 --> 01:19:24,226
ثم إنها قواعد الطيران المرئية
على طول الطريق.

1065
01:19:24,226 --> 01:19:28,864
الحياة البصرية هي البحر
الـ 550 ميلاً التالية.

1066
01:19:28,864 --> 01:19:31,433
- إلى الفلبين!!!

1067
01:19:31,433 --> 01:19:33,335
- كل الأمور تسير على ما يرام.

1068
01:19:33,335 --> 01:19:34,469
- نعم!!

1069
01:19:39,775 --> 01:19:41,810
ليست كلمة من أي من
ترانج...

1070
01:19:41,810 --> 01:19:42,911
انظر!!

1071
01:19:42,911 --> 01:19:45,080
هناك!!

1072
01:19:45,781 --> 01:19:47,849
هذه آلة أمريكية

1073
01:19:47,849 --> 01:19:50,652
احصل على طول الجانب بسرعة، بسرعة!!

1074
01:19:50,652 --> 01:19:53,822
إنهم يطيرون على ارتفاع منخفض جدًا.

1075
01:19:53,822 --> 01:19:56,358
هذا الشيء يطير مثل أ
الخفافيش الشيخوخة.

1076
01:19:56,358 --> 01:20:01,863
أوه، توقف عن التذمر. إنها تطير
أليس كذلك؟

1077
01:20:01,863 --> 01:20:05,066
يا إلهي، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
الظهر.

1078
01:20:05,066 --> 01:20:06,434
ابق في مكانك
رقيب. قد أحتاجك.

1079
01:20:06,434 --> 01:20:08,570
نحن لم نخرج من الغابة بعد.

1080
01:20:12,140 --> 01:20:16,378
إنهم هم...استمروا جنبًا إلى جنب.

1081
01:20:36,264 --> 01:20:38,300
إنهم الروس.

1082
01:20:38,300 --> 01:20:43,171
لعنة الله!! إذا اقتربت
يكفي إطلاق النار عليه.

1083
01:20:43,171 --> 01:20:44,806
لا تغلق عيونك فيجين.

1084
01:20:49,978 --> 01:20:50,846
اهههه!!

1085
01:20:57,419 --> 01:21:00,922
إنهم يخسرون الارتفاع، ابقوا
معهم الرفيق.

1086
01:21:00,922 --> 01:21:02,924
سأهاجمهم من الخلف.

1087
01:21:02,924 --> 01:21:07,262
أنت بخير هيا!! انا ذاهب ل
انقلك من المقعد!!

1088
01:21:07,262 --> 01:21:10,398
ابق معي... ابق معي!!

1089
01:21:20,876 --> 01:21:23,578
(إطلاق نار)

1090
01:21:23,612 --> 01:21:26,214
اههههه!!!

1091
01:21:26,214 --> 01:21:30,285
لقد تم ضربهم، إنهم ذاهبون
أسفل!! يجب أن تكون الفتيات.

1092
01:21:30,285 --> 01:21:32,888
- أوه نعم، لقد علمناهم جيدًا!!

1093
01:21:32,888 --> 01:21:33,922
- هل أنت متأكد؟

1094
01:21:33,922 --> 01:21:37,259
- أوه نعم لوك، أوه نعم. قل كيف
هل تفعل يا صديقي؟ كيف حالك؟

1095
01:21:37,259 --> 01:21:38,894
- يا كتفي ذهب

1096
01:21:38,894 --> 01:21:40,896
- نعم، هناك حزمة من
تلبيس الملعب

1097
01:21:40,896 --> 01:21:41,930
مباشرة عند قدميك.

1098
01:21:41,930 --> 01:21:43,064
-اللعنة عليك أيها الجندي!!

1099
01:21:43,064 --> 01:21:44,933
- سهل، سهل يا عزيزي.

1100
01:21:44,933 --> 01:21:48,336
أي شيء تقوله أيها الطيار،
أي شيء تقوله.

1101
01:21:58,246 --> 01:22:00,515
ما هذه الرائحة يا كابتن؟

1102
01:22:00,515 --> 01:22:03,151
- هذه هي الأخبار السيئة يا نفط
حرق.

1103
01:22:03,151 --> 01:22:06,988
الخبر السار هو أن هذا الوميض
الأفق ميت أمامنا.

1104
01:22:06,988 --> 01:22:08,523
- فيلبيني؟

1105
01:22:08,523 --> 01:22:11,226
- إما ذلك أو أننا تجاوزنا الحدود
لهم وضرب هاواي.

1106
01:22:11,226 --> 01:22:12,627
- لذلك كل ما علينا فعله هو وضعها
للأسفل.

1107
01:22:12,627 --> 01:22:13,595
- أول موقع ممكن.

1108
01:22:13,595 --> 01:22:14,663
- ضعها أرضا.

1109
01:22:14,663 --> 01:22:15,964
- سأدير الساحل لأطول فترة ممكنة
أستطيع.

1110
01:22:15,964 --> 01:22:16,665
- سعادة لوقا.

1111
01:22:20,602 --> 01:22:23,939
مرحبًا لوك... لوك. لوقا عليك
استيقظ.

1112
01:22:23,939 --> 01:22:25,607
سأحتاج إلى بعض الحديث
إلى.

1113
01:22:25,607 --> 01:22:26,708
أنا معك يا رجل.

1114
01:22:32,280 --> 01:22:33,715
مرحبًا

1115
01:22:33,715 --> 01:22:36,718
مرحبًا، علينا أن نضع هذا الطائر جانبًا.
أنظر إليها، ما هو؟

1116
01:22:36,718 --> 01:22:38,153
من يعرف؟

1117
01:22:38,153 --> 01:22:42,290
من يهتم؟ إنه مستقيم، إنه كذلك
المستوى

1118
01:22:42,290 --> 01:22:43,992
والمحركات موجودة فقط
للانسحاب.

1119
01:22:43,992 --> 01:22:46,027
يبدو وكأنهم يمضغون
غطاء البراغي.

1120
01:22:46,027 --> 01:22:47,595
آمل أن تتمكن من القيام بذلك.

1121
01:22:47,595 --> 01:22:50,598
- يرفرف للأسفل، أوكسجين 100
النسبة المئوية.

1122
01:22:54,336 --> 01:23:00,475
ها نحن ذا...جميل وسهل.

1123
01:23:28,503 --> 01:23:30,238
هل أنت بخير يا لوك؟

1124
01:23:30,238 --> 01:23:32,574
- السيدات والسادة، هذا هو
الكابتن الخاص بك يتحدث

1125
01:23:32,574 --> 01:23:36,244
شكرا لك على الطيران لوني
الخطوط الجوية، ونأمل أن يكون لديك

1126
01:23:36,244 --> 01:23:39,047
رحلة ممتعة. ونحن نأمل
سوف تسافر معنا مرة أخرى

1127
01:23:39,047 --> 01:23:40,015
بعد الحرب القادمة.

1128
01:23:40,015 --> 01:23:41,383
- مهلا أي واحد منكم حصل على
روسكي هاه؟

1129
01:23:41,383 --> 01:23:42,150
- وجميع الحروب.

1130
01:23:42,150 --> 01:23:47,155
بوندانو، مرحبًا، أي واحد منكم...

1131
01:23:47,155 --> 01:23:51,059
- لقد حصل عليها الروس المتطرفون.

1132
01:23:51,059 --> 01:23:59,267
تشارلي؟ لا بأس يا عزيزي...لا بأس.

1133
01:24:12,047 --> 01:24:13,982
اه!!

1134
01:24:44,145 --> 01:24:47,082
آه...حصاني.

1135
01:25:03,198 --> 01:25:08,169
لا شيء سوى تحذير من قطعة كبيرة
غير المرغوب فيه.

1136
01:25:08,169 --> 01:25:13,875
عزيزتي...إنها طائرة ما.

1137
01:25:17,812 --> 01:25:21,316
ويمكنني أن أؤكد لكم السيد المحترم
سيناتور من جورجيا

1138
01:25:21,316 --> 01:25:24,285
أن أيا كان أعضاء معينين
هذا البيت اللامع

1139
01:25:24,285 --> 01:25:27,722
لا تحتفظ بأي من هذه الأشياء باستمرار
خدماتنا

1140
01:25:27,722 --> 01:25:32,127
لا يزالون في الأسر
فيتنام. في الواقع، مجرد فكرة

1141
01:25:32,127 --> 01:25:36,197
فكرة عن أي موقف من هذا القبيل
موجودة بعد كل هذه السنوات

1142
01:25:36,197 --> 01:25:38,299
منذ ذلك الحين، حتى الآن
مشرف

1143
01:25:38,299 --> 01:25:41,603
كان المسعى العسكري
تم الإنهاء على أقل تقدير

1144
01:25:41,603 --> 00:00:00,000
ما وراء حدود كل الأسباب
والمصداقية.